温哥华推旅游扑克中文版 可省500加元旅费(图)

　　随着中国指定旅游目的地（ADS）协议的签订，每年势必将为加拿大带来数十万的中国游客，温哥华也会是这批客人到加拿大的第一站，甚且是唯一一站，为了让分秒必争的游客们，在最短的时间，找到所需要的餐饮和名品店资讯，一家旅游出版品公司，印制了一套「旅游扑克」（Travellers Deck），里面一百张牌的「牌面」上，分别介绍了温哥华最佳的餐饮及名品店，负责人关余钻心表示，如以一周的自由行来看，这套扑克牌，粗估可为初来乍到的中国游客，平均节省六个小时的时间及500加元的旅费。

　　原本从事地产经纪的关余钻心坦承，是因去年金融海啸期间，影响到房地产业，穷则变，变则通，打算藉冬奥在温哥华举办的契机，为届时难以数计的国际旅客，提供一个最便利的资讯，让他们一来温哥华，就能以最快的方式得到所有的旅游讯息，因此想到以扑克牌的模式，每张牌都载有一家商店的主要讯息，以最简洁的文字，将店的特色罗列翔实，而且还提供优惠券，让每张牌，都具有折扣券的功能。

　　「旅游扑克」除了中、英文的版本外，还有日文和西班牙文（除了西班牙游客，还兼顾了来自南美西班牙语系国家的游客）版本。

　　关余钻心指出，温哥华的各种餐饮名品店，至少上万家，一般游客不可能在短短的数天或数周内，全部走完，且立刻了解每一家的特色所在，因此，为了让这套「旅游扑克」，能提供最完整最精确的资讯，她耗尽了一年时间，亲自跑遍了每家店，纪录每家店的特色，最后再精选出一百家，分成市中心（Downtown）、基斯兰（Kitsilano）、固兰湖南区／固兰湖岛（South Granville/Granville Island）、缅街南区／甘比村（South Main/Cambie Village），以及商业街（Commercial Drive）五个区。

　　她说，温哥华所有餐饮业和名品店的精华，全在这套旅游扑克牌里。

　　对于华人集中的烈治文市，关余钻心说，并未忽略，她计划下一个版本，就锁定烈治文市，顺利的话，2010年可以出版。

　　日前总理哈珀访华，使得加拿大成为中国指定旅游目的地，关余钻心指出，这份协议，不论是对本地的小型商业或政府经济来讲，都相当重要，同时，中国游客的消费能力，也可让加拿大民间了解中国日渐强大的经济实力，她相信，这套旅游扑克牌的中文版本，会让来自中国的游客感到亲切而实用，不但省去寻寻觅觅的宝贵时间，折扣券的功能又能省钱，达到旅游的最高效益。

　　关余钻心补充说，由于这套旅游扑克牌有省钱省时的效果，对本地的读者或玩家，也值得推荐。

　　最近，关余钻心还跟温市圣保禄医院（St. Paul Hospital）合作，为医院筹款，每卖出一本「旅游扑克」，就捐出三元给圣保禄医院基金会，做为医院添购及更新设备的用途，她希望能筹到超过一万加元的善款，下一步，她还计划为卑诗省妇女医院（BC Women Hospital）筹款，但具体做法，还要跟卑诗省妇女医院讨论。