加拿大律师淘得1906年首版国歌 花1元买下(图)

　　现行的加拿大国歌「O Canada」有一句歌词为「激励着你的所有儿男」(In all thy sons command)。长期以来，一直有人认为该句歌词有大男子主义之嫌。联邦政府周三的施政报告提到将对歌词进行检讨，但在民众高昂的反对呼声面前，政府只好知难而退。

　　有关国歌歌词的争论，周五总算告一段落：总理办公室宣布，拟议的国歌修订将不会继续下去。哈珀总理的新闻秘书苏达斯(Dimitri Soudas)周五表示，在这个问题上，联邦徵求了民众的意见，结果是绝大多数的民众不想重弹这个老调。因此，「政府将不再继续修改国歌的事宜」。

　　也许人们有所不知，加拿大国歌1906年首次正式出版时，这句歌词并不是这样的。当时的歌词是理查逊博士(Dr. Thomas Bedford Richardson)从法文翻译过来的。该版的这句歌词为「你激励着我们大家」(Thou dost in us command)。

　　百年之后，热衷歷史的多伦多律师图普(Percy Toop)一日在圣罗伦斯集市(St. Lawrence Market)发现了一份这一版本的国歌，并以1元购得。据记载，加国国歌在1906年首版时的售价已经为50仙。苏富比纽约拍卖公司副总裁雷登(David Redden)表示，其价值很难估量，因为任何公开拍卖均未曾有过此物的记录。

　　学者责渥京有意提出无胆量检讨

　　许多读者在《星报》(Star)的网站上对修改国歌一事极尽讥讽之能事，一人写道：「罗马城失火，尼禄却在纵情笙歌。好一个轻重缓急的取舍!所幸他们放了一个长假，想明白了，不再拿这件重要事情做文章。」

　　这次的民众反馈，是因为周三的施政报告一带而过地提及了此事。报告称：「我们政府将责成国会检讨国歌中原本呈中性的英语歌词。」当时，哈珀的幕僚以为，这个问题可以转到众院的族裔委员会研究并提出建议。

　　皇后大学哲学教授梅丝艾(Adele Mercier)表示，此事又是一个政治意味浓厚的作秀。她支持修改这句充满大男子主义色彩的歌词；但她认为，加人有一种保守的倾向，不到万不得已时不想行动。

　　她又表示，在其它问题上，尤其是休止国会问题上，保守党并没有因为民众的抗议而改变立场。她说：「可悲的是，他提出了这个问题，却没有胆量对其作一个认真的检讨。」