加国艰辛:1罐午餐肉引发血案 韩裔打死偷窃女子

　　一名原住民女子在便利店偷1罐午餐肉﹐韩裔东主用武器打她致死﹐警方周四控他误杀。

　　韩国移民金广秀(Kwang Soo Kim﹐音译)今年62岁﹐在温尼辟医院附近经营一间街角便利店。女死者比尔迪(Geraldine Beardy)29岁﹐是一个偏远保留区的原住民﹐经常在该市医院进出。

　　警方周四宣布﹐检控金广秀误杀比尔迪﹐全为了死者的朋友所说﹐偷窃1罐午餐肉。

　　去年9月﹐金广秀疑在他的便利店外面﹐击打比尔迪﹐因为她在店内偷东西。警察说﹐她的上身遭武器袭击后﹐逃到一间邻近房屋﹐但因伤重﹐5天后在医院死亡。

　　两者为了生活 各有艰辛的故事

　　看来两者为了生活﹐各有艰辛的故事。比尔迪有2名孩子﹐身患严重疾病﹐迫使她离开嘉顿希尔保留区(Garden Hill First Nation)﹐那里在温尼辟东北600公里。金广秀为了讨生活﹐在复杂的市北经营小便利店。

　　比尔迪家的朋友哈帕(David Harper)指出﹐比尔迪去年夏天在医院进进出出﹐开始与一些温尼辟无家可归者来往。哈帕是缅尼托巴省基瓦蒂诺维奥基马坎哪克(Keewatinowi Okimakanak)大酋长﹐代表该省北部保留区。

　　哈帕说﹕「没有人需为了一罐午餐肉而死。她与两名无家可归男子来往﹐她拿走那罐肉﹐是要给那两人。」

　　便利店只赚蝇零头小利

　　对于金广秀的行业来说﹐每次偷窃严重影响他们的微薄利润。

　　加拿大便利店协会的布赖恩斯(David Bryans)在多伦多说﹕「便利店只赚蝇零头小利﹐我们只从每个顾客赚取几仙。被偷1块朱古力条﹐我们或需卖出20条始能打平。」

　　警方本来说﹐控告他严重攻击罪﹐但谘询控方律师后﹐改为误杀罪。他获释放﹐等候下次上庭。

女死者比尔迪(Geraldine Beardy)29岁