强风难倒威廉伉俪 白帽冠顶仪式违传统引不满(图)

害羞的6岁患癌女童Diamond Marshall为剑桥公爵夫妇献花。加通社

威廉伉俪在哈珀夫妇的陪同，观看骑公牛表演。加通社

　　威廉王子和妻子凯特周四抵达他们加拿大之旅的最后一站卡加利，他们在机场接受了白色牛仔帽，但却没有按照当地60年来的传统戴上白帽。

　　机场的强风迫使凯特要不停拨开面上的头，她和威廉王子都没有立即戴上卡加利市长送给他们的白色牛仔帽。在大风中，凯特还要保证身上的淡黄色裙子不被掀起，显得颇有些困难。她随后更是将注意力放在向她献花的6岁癌症病童身上。这名病童由Make-A-Wish Foundation基金会安排向凯特献花。

　　威廉夫妇在所谓的「白帽冠顶」（white hatting）仪式上没有立即戴上帽子，曾一度引起某些在场群众的不满。不过，卡加利市长南施（Naheed Nenshi）当时暗示，牛仔帽很快就会出现在这对皇室夫妇头顶上。他说：「敬请期待，我很高兴，他们很大度地接受了这一礼物。他们还询问应该怎样戴上它。」

　　果真，数小时后，威廉和凯特参加一项室外活动时，在人群面前戴上了他们的白色定制Smithbilt牛仔帽。这种牛仔帽也被视为是卡加利版的城市钥匙。 60多年来，许多访问卡加利的权贵都获赠白帽，白帽也成为卡加利牛仔文化的象征。在此之前，也有皇室成员获赠白帽，包括菲利普亲王（Prince Philip）、安德鲁王子（ Prince Andrew）和爱德华王子（Prince Edward）。菲利普亲王在1969年获赠第3顶以羽毛装饰的牛仔帽，他当时开玩笑说，除了装水或种花，都不知道应该怎么使用其他帽子。这促使查尔斯王子（Prince Charles）8年后访问卡加利时，该市赠送了他一顶黑色牛仔帽。

　　其他获赠白帽的名人还有教宗若望‧保禄二世（John Paul II）、前美国总统布殊（George W. Bush）、前英国总理贝理尔（Tony Blair）、俄罗斯总统普京（Vladimir Putin）、达赖喇嘛，以及娱乐圈名人奥普拉（ Oprah Winfrey）等等。

　　乡村小屋享受二人世界

　　在威廉和凯特抵达卡加利之前，他们离开公众视线，在亚省路易丝湖（Lake Louise）附近班芙国家公园（Banff National Park）偏远的洛矶山脉（Rocky Mountains）乡村小屋中，度过约24小时的私人时间。威廉夫妇的发言人海德（Miguel Head）说，这对皇室夫妇在风景如画的Skoki乡村小屋中休息。

　　这间乡村小屋通常要从路易丝湖滑雪区行山11公里才能到达，但媒体暗示，剑桥公爵夫妇乘直升飞机去小屋。小屋不通电，也没有自来水，但媒体报道说，加国专门为这对皇室夫妇准备了一个房间，里面有全套洗浴设备，房间由飞机分两个单独部份运抵小屋。海德在电子邮件中说，威廉夫妇用大部份休息时间在小屋附近步行，享受当地平静美丽的风景。

　　经过充电后，威廉夫妇又投入紧张的行程。他们首先参观卡加利大学（University of Calgary）的一个高科技实验室，然后参加哈珀总理主持的欢迎会，并观看骑术表演，包括骑公牛表演和马车比赛。

　　提醒加人君主制重要性

　　在欢迎会上，哈珀总理表示，加拿大自1960年代披头士（Beatles）乐队到访以来，从未见过这样对英国的热爱。哈珀还感谢威廉和凯特提醒加国人君主制的重要性。威廉王子就表示，他喜欢自己的帽子，他和妻子还会来加拿大。威廉说，他们的加拿大之行将在周五结束，整个行程超过他们的所有预期。他对两人所访问的所有地区致敬，并感谢加军在阿富汗战争中所做的贡献。威廉甚至说，他对得到白色牛仔帽深表感谢。

　　他们周五还将为牛仔节游行开幕，参观动物园，会见无家可归的年轻人，参加亚省政府的欢迎会和献花圈，最后离开加拿大前往美国洛杉矶。