多伦多或推出新款ATM机 可兑换网路虚拟比特币

　　喜爱比特币(Bitcoin)者即将可以把这种网路虚拟货币透过一台自动柜员机(ATM)兑换成加拿大现金了。

　　比特币兑换店Bitcoiniacs说，他们已从拉斯维加斯一家叫作RoboCoin的公司订购5台兑换比特币的ATM，打算未来几个月陆续在加拿大的一些大城市推出，第一台可望在10月初送达温哥华。另外四台会在12月到达，但是目前安装地点尚未决定，目前多伦多、满地可、卡加利、渥太华等大城市都在考虑中。

　　Bitcoiniacs 27岁的老板狄米特(Mitchell Demeter)说：「基本上，是让大家方便买卖比特币，并希望可以推动比特币的采用，使人们更容易取得。」

　　比特币于2009年开始出现，是电脑透过P2P执行一连串指令时的大量计算产生，这个过程称为比特币「采矿」(mining)，而且总数量限制在约2100万枚。

　　虽然有人怀疑比特币的效用，也有人对这种未获核准使用的货币成为违法的工具感到担心，但是美国一名法官上月裁决，比特币是一种真正的货币。

　　加拿大今秋将有把比特币兑换成现金的自动柜员机(ATM)。

　　目前通常是透过交换的方式取得比特币，但是??过程麻烦又费时，使用者必须经过好几道手续，包括连接银行帐号到兑换店，再传送文件确认身份。多伦多居民柏柯(Robert Burko)4月兑换时就花了10几天时间，这当中比特币从1元兑汇260美元掉到100美元，让他错失赚钱的良机。

　　RoboCoin公司执行长凯利(Jordan kelley)说，自动柜员机预期可简化买卖比特币的过程，不用等待兑换店验证银行帐号或把现金交给陌生人，同时也增加合法性和在市场的流通性，便于民众取得。

　　凯利说，自从出这种自动柜员机以后，从澳洲到肯亚的订单大批涌入。

　　sourceforge.net指出，比特币软体下载最多的是美国，其次是中国、德国、俄罗斯、英国，加拿大位在第六。

　　凯利说，他们计画年底以前交出10到15台自动柜员机，而第一台就是送交Bitcoiniacs。

　　狄米特说，许多比特币的入门者会涌向加拿大，因为加拿大金融交易与报告分析中心(Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada)没有美国严格。