不惜与美国爆发全面贸贸易战 加拿大肉品标签争议

　　加拿大农业部长李熙杰28日表示，他希望能避免因肉食品标签问题而与美国爆发全面贸易战，可是他警告说，如果美国政府不改弦易辙，他已准备好投入战斗。

　　加拿大政府早就告诫华府，如果对来自加拿大的牛肉和猪肉产品实施更严格的标签规定，加拿大将只好以牙还牙，甚至已在去年6月列出一长串可能成为加拿大报復对象的美国商品名单，其中有美国出产的牛、猪、牛肉、猪肉、义大利通心粉、一些蔬菜和水果、巧克力和枫叶糖浆，一些非食品类商品也被列入这份名单，如办公室家具、床垫和一些首饰。这份报復名单涉及的美国产品总值约70亿元。

　　目前，李熙杰正在作最后努力，希望能说服美国国会修改歧视性的牛肉和猪肉产品原产地标签规定(简称COOL)，这项原产地标签规定最早将在29日接受首轮表决。

　　自从美国2009年对强制要求加拿大肉产品标明原产地以来，加拿大输出至美国的牛肉和猪肉产品数量减半，使加国的牛肉、猪肉生产商每年因此损失大约10亿元。

　　加拿大农业部长李熙杰昨天警告说，如果华府不修改歧视性的肉食品原产地标签规定，加拿大不惜与美国打一场贸易战。(加通社)

　　美国农业部一直辩称，要求进口肉食在包装上写明牲畜在何处出生、饲养和宰杀，是为了帮助消费者在採购时作出明智决定，而非歧视外国产品。加拿大政府则反驳说，不管美国方面初衷是什么，由此形成的最终结果就是加拿大的肉食品遭到区别对待，从而违反了自由贸易原则。

　　在加拿大提出投诉后，世界贸易组织(WTO)前年秋季裁定，美国强制要求加拿大肉产品标明原产地的做法，违反了世界贸易协定的相关规定，也违反美国签署的贸易协定。美国政府遂于去年5月23日公布了经过修改的原产地标签新规定，但继续要求肉制品必须标明牛肉、猪肉的出产农场、加工厂及分销商的系列资讯。迫使加拿大再度请求WTO介入，迫使美国修改其歧视性的原产地标签规定。

　　然而，美国国会民主与共和两党27日达成的一项协议，并未包括修改肉食品原产地标签规定，使渥京政府的希望再度破灭。李熙杰28日说，如果最终无法透过协商解决问题，加拿大将继续向WTO指控美国，而这一程序预期将从下月18日开始。

　　如果WTO作出对加拿大有利的裁决，加拿大将从2015年初起向美国出口到的所有商品、从牛肉、猪肉产品到谷物、新鲜水果徵收关税。