俄罗斯全面禁运农产品 加拿大猪农扩展中日市场

　　安省猪农的代表组织说﹐俄罗斯对西方国家出产的肉类﹑蔬菜和奶类产品实施1年禁运令﹐它现在要开拓中国和日本市场。

　　安省猪肉协会(Ontario Pork)副主席哈恩(Oliver Haan)说 ﹐俄罗斯不许加拿大食品入境﹐他很失望。

　　哈恩周五告诉加拿大广播公司(CBC)《早晨版》(The Morning Edition)节目﹕“我有信心﹐猪肉很快外输别处。”

　　安省马里斯维尔(Marysville)猪农哈恩指出﹐猪农现在设法扩展既有加拿大猪肉市场﹐同时为安省猪肉开拓新市场。

　　他说﹕“中国和日本是我们的第三及第二大的猪肉买家﹐我们知道那里一直有需求﹐但还有多个国家…在寻求协议。我相当有信心﹐我们会找到(安省猪肉)新出路。”

　　俄罗斯实施食品进口禁令﹐回应西方国家的制裁措施。它们针对莫斯科最近的乌克兰行动﹐乌克兰陷入艰苦战争﹐力抗乌克兰东部的亲俄武装分子。

　　俄罗斯是加拿大猪肉出口的第四大市场﹐光是2012年﹐就有4.92亿元猪肉产品输往该国。

　　哈恩说﹕“它对我们的产业造成很大打击﹐我要说的是加拿大猪肉质素闻名全球﹐我们的猪肉有100多国买家﹐我信心十足﹐猪肉会外输别处。”

　　哈恩又说﹐禁运代价高﹐它对安省猪农的打击﹐不及美国那么大﹐美国爆发猪传染性腹泻(porcine epidemic diarrhea)﹐袭击23州数以千计猪场。