能写会画 上海女移民冷沁荣膺总督文学奖(组图)

　　加拿大艺术协会7日宣布2014年总督文学奖(Governor General's Literary Awards)得主名单，其中唯一的一位华裔获奖人为冷沁(Qin Leng)，她大学主修生物，自幼受画家父亲的耳濡目染，在偶然的机会下，进入视觉艺术的领域，爱上儿童绘本插画。

　　出生于中国上海市，冷沁幼年时随父母亲移居法国和加拿大蒙特利尔，大学在McGill University主修生物，却在一次和朋友参加一个视觉艺术的课程时深感兴趣，于是进一步接触该领域，但她说，当时从未想过会把视觉艺术当成终生事业。

　　至于喜爱绘画则是自幼受到父亲深远影响，冷沁表示，在她成长的过程中，周遭全是画作，虽然父亲画的是融合东西方元素的传统水墨画，但却造就她以艺术表达的第二天性。

　　总督文学奖华裔获奖人为冷沁，图为冷沁获奖作品的封面插画。(图：冷沁提供)

　　华裔冷沁获2014年总督文学奖。(图：冷沁提供)

　　在众多插画中，冷沁独钟绘出儿童的真摰，也因此发展出对儿童书的特有热情，在加拿大、英国、美国、法国、瑞士、香港、韩国等地，她出版过许多绘本书。

　　能在多国并与多家出版商合作插画，冷泌说，个人的努力很重要。自2009年起，当她确定要朝视觉艺术领域进军起，便将个人作品不断的透过电邮寄给各出版商，以毛遂自荐的方式，却获得许多出版社的青睐。

　　与冷沁合作过的出版社包括Inhabit Media、Second Story Press、Annick Press、Kids Can Press、GroundWood Books 、CHIRP Magazine、Simply Read Books、Kids Can Press、Usborne 、Mathew Price、Gallimard Jeunesse、Elephant Community Press 、Dominique et Compagnie等，此外，冷清也为“拯救儿童”(Save the Children)和联合国教科文组织插画。

　　冷沁表示，插画的灵感来自各处。她喜欢旅游、听音乐、看电影、交朋友，看书、欣赏颜色等，包括早期在法国居住、阅读美国小说、漫画书等，都是她灵感滋生的养分。

　　冷沁获奖的插画绘本是Hana Hashimoto, Sixth Violin。她表示，该绘本的主角Hana Hashimoto报名参加学校的小提琴才艺表演会，但由于她是小提琴的初学者，她的哥哥认为她不够好，不应参加小提琴才艺表演会，但Hana Hashimoto的脑海却浮现她在日本的爷爷Ojiichan ，每当造访爷爷时，总会看见爷爷拉小提琴的样子。

　　目前在多伦多市从事设计和插画工作的冷沁指出，这个故事触动她表达移民家庭的思乡归属感，也点出主角如何克服舞台惧怕症，她说自己首次在作品介绍会时也惧怕不已，但介绍完后却感觉再好不过。