自由党党魁:免长者挨穷 倡议回复65岁领退休金

　　联邦自由党党魁特鲁多在加拿大退休人士协会上的讲话节录：

　　加拿大人应该有一个更好的政府，而不仅仅是一个不同的政府。我们厌倦了政治领袖专注挑拨离间﹐利用分歧谋求政治利益﹐从不考虑我们共同的信念和国家愿景﹐从不考虑其所作所为对民主制度和政治文化的长远伤害。更重要的是，我们要不断进取变革﹐来保证加拿大社会保障持久不变。

　　加拿大社会契约的核心是勤奋工作﹐不仅确保我们自身的成功，同时也关顾我们子孙的未来，这契约如今岌岌可危。

　　现在加拿大人面临的最大问题之一，是缺乏收入保障。对将要退休的人来说，退休金和注册退休金是其收入保障，但看一看过去一段时间的经济走势，能有积蓄已是奇蹟。过去30年，加拿大经济总量翻了一番，但中产阶层家庭收入自20世纪80年代以来，却仅提升约15%。许多加拿大家庭负债高涨，无法再为子女、为自己的退休生活储蓄。

　　据CIBC估算，现在平均35岁的国人储蓄额，不到父辈当年的一半。我们有无能力帮助子孙上大学?子女未来是否能找到体面高薪的工作?辛勤工作多年后我们能否负担退休生活?我们要孩子举更多债来照顾自己的晚年吗?我们的全民医疗系统能否满足未来的需求?这些问题重重压在加拿大中产阶层心头。对于那些被称为“三文治一代”的人来说﹐这尤其真实，因为他们想尽力给孩子和年迈父母最好的照顾，却难免面临一些艰难的选择。

　　联邦政府在解决这些加拿大人面对的问题方面却做得极少。两年前，没有咨询讨论;没有预警;即使国会预算官已经表明，我们的老年补助计划可以持续，保守党政府却坚持将领取老年补助OAS和低收入补助GIS的年龄，从65岁提升至67岁。

　　我一直听到人们要求强化退休保障，从未遇到一个人认为应该削弱它，这就是哈珀保守党政府对老年人的冷酷行径。我们会看到更多加拿大老人生活在贫困中，更多老人被迫寻求地方及社区援助。

　　我们相信，辛勤工作了大半辈子的加拿大人，应该有一个有保障和有尊严的退休生活。如何才能达到这一目标?

　　首先，我领导的联邦自由党政府会即时回复开始领取OAS和GIS年龄至65岁;同时，联邦政府有责任坐下来与各省协商，我会与各省和地区、员工和雇主，以及像CARP(加拿大退休人士协会)这样的组织一起，改善并加强加拿大退休金计划CPP。

　　联邦自由党政府将严肃认真地处理这些问题。我知道，确保退休有保障，确保国民免受贫穷和拮据财务的困扰，对所有年龄段的加拿大人来说有多重要。

　　许多加拿大人认为政府可以是带动变革的积极力量，我是其中一员。我相信，只要我们各级政府、从政者、各个年龄段积极参与的民众们齐心协力，我们可以应对任何挑战，处理任何问题!