温哥华枪杀华裔按摩女李平案 疑凶上诉遭驳回

　　华裔按摩女李平(Ping Li，译音;下图)2009年3月在私娼妓寮内音枪杀，华裔青年黄冠辰(Peter Quon San Wong，译音)一级谋杀罪名成立。黄某试图翻案，日前遭到法院驳回，但七年后可提出假释。

　　案发时年仅17岁的黄某假扮客人身分，进入本拿比Madison街2300号路段一处被用作私娼寮的公寓单位，进入后拔枪行抢，把在场的私娼寮主持人李新枪击成重伤，更不顾李平哀求饶命，将其枪击身亡。

　　黄某犯案时未成年，身分一直获得保密。但法官去年6月宣判时，以成年人刑期量刑，身分的限制也随即取消。黄男判判终身监禁，10年不得假释。

　　黄某不服判决提出上诉，代表律师指法官错误使用其姊妹的证供，以及未提醒陪审团有关李新的证据效力。但上诉庭三位法官审阅上诉陈词后，认为即使部分证物有瑕疵，但并未影响其他证据的效力。最后驳回黄某的上诉。