联邦参议院议长因患罕见癌症逝世 终年64岁

　　联邦参议院议长Pierre Claude Nolin因病离世，终年64岁。

　　参议院发言人表示，Pierre Claude Nolin在2010年被确诊患上一种罕有的癌症，在昨晚大约7点钟离世。

　　Pierre Claude Nolin本身是魁省资深保守党党员，1993年被时任总理梅龙尼委任为参议员，去年11月才出任参议院议长。此外，Pierre Claude Nolin亦身兼参议院内部经济委员会主席一职，负责重新制定参议员申报各项开支的机制。

　　联邦参议院近日备受申报开支丑闻困扰，被停职的参议员达菲，因为申报的住房和津贴，以及所发出的服务合约，被控诈骗、违反诚信，以及贿赂，合共31项罪名。

　　Pierre Claude Nolin在今个星期初曾经承诺，会收紧参议员申报开支的机制，希望挽回参议院形象。