泛美运动会今日开幕 火炬接力市中心大规模封路

　　在多伦多举行的泛美运动会今天下午正式开幕，由于火炬接力进入最后阶段以及开幕式，市中心今天将大规模封路。

　　其中火炬接力将通过机场快线UPE(Union Pearson Express)从多伦多皮尔逊国际机场传递到国家展览中心(Exhibition Place;下图)，因此沿线尤其湖滨路将大规模封闭，到达联合车站之后会在不同地点(celebration sites)举行庆祝及交接仪式：

　　- Union Station, Station Street, from 9:51 a.m. to 10:06 a.m.

　　- Osgoode Hall, 130 Queen Street West, from 10:17 a.m. to 10:23 a.m.

　　- Sick Kids Hospital, 555 University Avenue, 10:32 a.m. to 11:02 a.m.

　　- CIBC Commerce Court, 26 King Street West, from 11:45 a.m. to 12:15 p.m.

　　- Jack Layton Ferry Terminal, 9 Queen's Quay West, at 12:28 p.m.

　　- Toronto Island Park, from 1:05 p.m. to 1:10 p.m.

　　- Royal Canadian Yacht Club, from 1:25 p.m. to 1:30 p.m.

　　- Canada Park, from 2:00 p.m. to 2:30 p.m.

　　这样周五下午以下街道将有至少1条车道封闭：

　　- northbound University Avenue to College Street

　　- westbound College Street to Spadina Road

　　- southbound Spadina Road to King Street

　　- eastbound King Street from Spadina Road to Jordan Street

　　- southbound Yonge Street from Melinda Street to Queen's Quay West

　　下午1时开始，举行开幕式的罗渣士中心(Rogers Centre)附近街道封闭;从下午3时到午夜，Metro Toronto Convention Centre的车道至Van De Water Crescent之间的Bremner Boulevard关闭;Lakeshore到 Bremner Bouelvards之间Rees Street北行线关闭。

　　从下午5:45开始，Front Street, John Street, Parliament Street, Cherry Street以及Villiers Street的局部路段均会受到影响。

　　为准备泛美运动会的铁人三项项目，Lakeshore Boulevard以及British Columbia Drive从今晚10 时起封路。