安省司法厅曝出乌龙 猥亵犯竟也能当陪审员(图)

　　安省司法厅(Ontario Ministry of the Attorney General)曝出乌龙：在邮寄给省民的陪审员通知书中，至少有三项不明确的信息，令一些有刑事犯罪记录的人也当上了陪审员。

　　据悉，陪审团为法院在审判过程中，用以判定事实或被告是否有罪的平民团体。安省与加拿大其他省份一样，由司法厅向省民发出陪审员通知书中，并从中甄选合格的陪审员。

　　一般说来，陪审员通知书会列明任何人如果被判刑事罪成，大部分情况下都不能当陪审员。不过，安省陪审员资格问卷的附录上却写着“如果因为下列20多项罪名被定罪，你也许还有资格担任陪审员”。

　　这些罪名包括：赌拳、夜闯民宅、在公众场所裸体、有伤风化、冒充警员、猥亵，以及打淫秽电话等。可是，在这些罪行中，至少有三种不应该出现在豁免名单上。

　　本省资深刑事律师布莱恩特(Tony Bryant)表示，安省司法厅允许犯过上述罪行的人担任陪审员，完全是因2010年中修订《陪审员法》(Juries Act)后而引起的“乌龙”。

　　该律师解释，《加拿大刑事法》分为三类罪行，一类是可提起公诉罪行(indictable offences，也称重罪);另一类是轻罪(Summary offences)，即罪行的最高惩罚较轻;还有一种则是“混合型罪行”(Hybrid offences)，则由检察官判断，是应该按照公诉罪，还是按照轻罪判。

　　在《陪审员法》于2010年中修订后，除了犯过公诉罪行的人不能担任陪审员之外，犯下“混合型罪行”的人士也列入禁止之列。

　　可是安省司法厅却没有及时修改条例。在上述20多项罪名中，至少有三项，即冒充警员、有伤风化，以及打淫秽电话，已被列为“混合型罪行”，犯罪的人士当被禁止担任陪审员。

　　这起“乌龙”被本地英文媒体CBC曝光后，安省司法厅(Ontario Ministry of the Attorney General)表示会立即采取行动，筛除不合资格的陪审员。