多伦多双胞胎大熊猫有官名了:加盼盼、加悦悦

　　综合英文媒体报道，多伦多动物园今天正式宣布双胞胎熊猫的官名：其中先出生的大哥叫加盼盼(Jia Panpan)，后出生的小妹叫加悦悦 (Jia Yueyue)。按英文来讲，则分别解读为 “Canadian Hope”以及 “Canadian Joy”。

　　联邦总理杜鲁多、安省省长韦恩、多伦多市长庄德利、中国驻加拿大大使罗照辉以及众多政要及动物园员工和记者在动物园出席了加拿大举国关注的盛大命名仪式。

　　猴年大年初一 动物园为双胞胎熊猫征名

　　中国农历猴年大年初一，多伦多动物园向公众发出邀请，为双胞胎熊猫征名。园方表示，由于双胞胎的老大为兄，老二为妹子，动物园专门请中英文专家们想出了成双成对的名字，以便市民选取，并在网上投票。

　　在建议的名字中，专家们充分考虑到其中文名字也要有加拿大元素，比如加盼盼，就有加拿大希望 (Canadian Hope)的含义;加悦悦，就有加拿大欢悦 (Canadian Joy)的含义;而多多，隐含着多伦多之意 (Toronto);而加加，则含有加拿大之意 (Canada)。

　　动物园官员表示，为双胞胎熊猫取名不是一件轻松的工作：当局为此成立了专门的取名委员会 (naming committee)，他们会选出初选名单，然后送到多伦多大学的中英文翻译机构审查，最后还要取得中国动物园协会、成都大熊猫繁殖基地以及重庆动物园等中方单位的同意。

　　双胞胎熊猫将在春假与公众见面

　　中国国务院总理李克强对多伦多动物园大熊猫双胞胎幼仔正式命名表示热烈祝贺。

　　多伦多动物园今天表示，双胞胎熊猫将在本月春假期间，即下周二到周五(3月8日-11日)与公众见面。

　　多伦多动物园在今年2月5日发布消息，宣布出生近4个月的双胞胎熊猫是龙凤胎!动物园园方表示，DNA测试结果表明，稍早出生的熊猫宝宝为男生，也就是今天取名“加盼盼”的宝宝(下图右);而稍晚一点出生的则是女生，也就是今天取名“加悦悦”的宝宝(下图左)。

　　二顺与可能的父亲大毛于2013年结伴来到加拿大，按相关协议，二顺与大毛会在多伦多动物园呆到2018年，随后转往阿省卡尔加里动物园，在那里呆到2023年，然后“打道回府”—— 回到其故乡中国，而双胞胎宝宝则很有可能留在加拿大。