加拿大犹太家庭长大原住民亲述成长故事(图)

　　加拿大广播公司CBC蒙特利尔分部推出了一个种族问题系列 Real Talk on Race，请蒙特利尔市的10个人分享自己在种族问题、在文化“根源”上的的经历。

　　Nakuset是出生在加拿大萨斯喀彻温省的一位克雷族(Cree)原住民，在蒙特利尔市的一个犹太人家庭中长大，她为CBC撰写了以下文章：

　　我没有自己婴儿时的照片，最早的一张照片，是我3岁被收养时的一张照片。

　　在70年代，非原住民家庭收养原住民的孩子非常流行，这是当时加拿大政府提出的一个倡议。

　　我的养父母想领养一个孩子，他们去了蒙特利尔的犹太人家庭服务中心 (Jewish Family Services)，从原住民儿童的照片册上选择了我。

　　长相不同的压力

　　在与自己的文化完全不同的环境中长大，确实很困难。

　　我被领养时已经快满3岁，足以知道这里不是我的家，我谨慎地观望着。

　　我的外貌和家里人都不一样，这个事实沉重地压着我。我拼命地想属于某个群体，但别人总是问我：你为什么长得如此不同?。

　　我的父母希望能帮助我，他们说：“要是有人问你为什么长得不一样，你就说自己是以色列人”。

　　但我没有这样做。

　　我为自己是原住民而自豪，我对所有的人说我是原住民。

　　社会的偏见

　　我渴望接触自己的文化，处处寻找原住民文化，这可不是件容易事。

　　对于第一民族，对于原住民，社会上有很多误解，每当我探寻原住民的“根”，总会得到负面的反应。

　　有人会说，“如果你去一个犹太人的家庭，桌子上放满了食物。如果你去一个印第安人的家庭，桌子上是毒品和酒精”。

　　还有人说，“土著人是社会的渣滓，如果你返回土著人保留区，他们会嫉妒你在一个富裕的家庭中长大，女孩子们会揍你，男孩子们会强奸你”。

　　“你要是不小心，最终会变成吸毒者和妓女，像许多‘你们’的人一样。”

　　我很困惑。父母带我去犹太教堂，送我进希伯来语学校和犹太人夏令营，我非常感激，但挣扎着格格不入。

　　上大学和工作

　　成年以后，我搬离了父母的家。

　　几年后，我找到了蒙特利尔原住民友谊中心(NFCM)，一到那里，立即受到欢迎。

　　在这个中心里，我还认识了不少在犹太人家庭长大的原住民，我们分享类似的生活经历，感觉真好。

　　我不再感到孤独。

　　原住民友谊中心帮助我恢复了印第安人的身份，而且我上了大学。

　　在获得了人际关系学士学位后，我开始在蒙特利尔土著妇女庇护所 (Native Women’s Shelter )工作，现在我是这个庇护所的行政主任，也是蒙特利尔城市土著人社区战略网的联合主席。

　　我和各个不同的组织和政府机构打交道，争取改善城市中原住民的生活条件。

　　祖母的信任

　　我常常思索，自己是怎么走到今天的?

　　我想，自己成功的一大原因是我的Bubbi(意第绪语的祖母)，即便我对自己没有信心，但她始终对我抱有信心，预言我有一天会做出伟大的事情。

　　如果说今天我终于成为一个很好的人，这要归功我的犹太人祖母。

　　尽管自己的童年充满了挑战，但我非常感激生活的经历。

　　这些经历，使我成为今天的自己。