卧底警察出动 恐怖袭击上路
在一个月的监控后，警方未发现任何纳托尔参与恐怖活动的证据，调查或许应该自此结束。然而，不死心的皇家骑警在3月1日又开始了更激进的另一轮行动，而这一轮行动也导致最后“恐怖袭击”的发生。
警方选派了一名警员扮做一名阿拉伯富商，开始直接接触纳托尔，试图通过这种“卧底”行动来掌握他的“犯罪证据”。这名“富商”于3月2日首先在一个便利店里与纳托尔不期而遇，然后表示自己非常富有，正在寻找自己的侄子。纳托尔表示可以帮忙，这名富商承诺将给予他现金奖励。在这第一次的见面中，纳托尔竟然就向这名卧底警察表示自己对“圣战”行为、暴力理念感兴趣，并且崇拜那些进行恐怖活动的犯罪分子。他还说自己有一个象征性的政治计划但是无钱实施，这名卧底警员表示可以提供帮助。
到了3月20日，CSIS在一次与皇家骑警的会面中表示，他们认为纳托尔当天正准备非法购买武器。警方显然对这一情报非常重视，负责“纪念品行动”的警官开始从其他队伍中抽调警员，成立了一支专门监视纳托尔的队伍。
后来在庭审中披露，参加“纪念品行动”的皇家骑警最后超过240人，在半年多的监视和卧底活动中，仅加班费就花费超过90万元，整个行动的花费更加惊人。
警方于2013年4月25日在纳托尔的住所外设置了一个摄像头，以便24小时监视他。然而，负责的警官对法庭表示不记得这个监视措施带来任何实质性的犯罪证据。
关于警方3月1日之后采取的行动，法官在结案书中的意见非常负面。她认为在当时没有任何证据显示纳托尔在进行犯罪活动，警察后续的行动并没有什么理由。
在随后的行动中，扮做阿拉伯富商的卧底警官开始跟纳托尔和卡罗迪频繁接触，最终建立了紧密的联系。在过程中，卧底警员不仅为他们买食物、咖啡，还提供金钱援助。两名犯罪嫌疑人的辩护律师在法庭上质疑，这两个人都是靠政府福利金生活的，没有警方的金钱援助，他们根本没有经济能力购买最后制造炸弹的材料。并且，卧底警察曾表示只要能实施恐袭，他会负责“帮助寻找地点和工具，我们一起干。”
警方表示纳托尔曾经在多个场合表达要制造恐怖爆炸是为了政治目的，是为了让加拿大停止参加阿富汗的军事行动。然而，在一次警方的会议中，却指出纳托尔可能有发育迟缓(developmental delay)的问题，因为他说话的语速很慢，对别人的话也要用比正常人长的时间才能理解。多个证据显示，纳托尔患有格林-巴利综合征(Guillain-Barré syndrome)。这是一种神经性病变，会导致虚弱和肌肉刺痛。而且，警方曾有人质疑他是否有实施恐怖袭击的能力。
比如，他甚至不知道加拿大国庆日究竟是哪一天，还曾在外地时说自己听见了家中猫的叫声。而且，纳托尔似乎很喜欢说大话，他曾经对邵德利和卧底警官都说过自己是一名电脑黑客，可以瘫痪政府网站，他的哥哥是一名加拿大军人，正在参与阿富汗的军事活动，而这一切都是他自己杜撰出来的。而这一点也成为后来辩护律师攻击皇家骑警的主要问题之一。
纳托尔虽然表示要搞恐怖袭击，但是他最初的想法十分幼稚。他曾经对卧底警官表示，自己要造火箭搞恐怖袭击。卧底警察在行动过程中，曾经带纳托尔和卡罗迪前往惠斯勒、基隆那和维多利亚等地，等待他们形成成熟的恐袭方案。纳托尔最初的目标包括温哥华岛上的加拿大军事设施、一艘核潜艇以及访加的美国航空母舰等，他还“计划”在维多利亚劫持一列火车，以人质要挟加拿大政府。然而，在过程中卧底警官向他指出，维多利亚并没有客运列车。一次，纳托尔对警官表示，需要搞到包括AK-47冲锋枪在内的多种武器，以便袭击加拿大的军事设施，但是警官果断拒绝了他的要求。
后来法庭辩论中，对卧底警官的角色控辩双方有很大的争议，辩方坚持认为该警官在这起“恐怖袭击”中扮演了超过本职工作的角色，从而使两名嫌疑人一步一步策划并最终实施了犯罪活动，而控方则坚称警官的活动是有严格剧本、符合法律规定的。
在否决了多个异想天开的恐袭方案后，卧底警察催促纳托尔和卡罗迪拿出切实可行的方案，在过程中，还有别的警员扮做“恐怖分子”加入，辩方律师说这更增加了她的委托人的压力。最终纳托尔选择了使用自制高压锅炸弹。其想法来自之前发生的波士顿马拉松爆炸案和一本纳托尔从网络上下载的基地组织宣传杂志《Inspire》，其中有详细的制作高压锅炸弹的方法。但是，纳托尔根本无力获得制造爆炸物的原料，卧底警官承诺他，会帮他搞到半公斤的C4炸药。
“恐袭”完成 束手就擒
纳托尔开始制造炸弹的时间是6月下旬，卧底警官开车带着他们二人前往不同的商店购买制造炸弹的必需材料。虽然之前警方曾经向纳托尔提供经济支援，但他们坚称他是用自己的钱购买了3个高压锅，警方不会花钱购买任何用于制造炸弹的材料，但是有证据显示，警方还是提供了炸弹导线等小的部件。在7月1日前几天，卧底警察为了让他们专心制作炸弹，甚至为他们租了位于温哥华南区的一间酒店的房间。他们在那里按照基地组织杂志上介绍的方法，做出了3个高压锅炸弹。期间，这位扮做阿拉伯富商的警官还介绍了他的“兄弟”、一名黎巴嫩人给纳托尔认识，并称这个人手中有C4炸药。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.