特鲁多欲子承父业 沟通西方与中国

　　加拿大前总理皮埃尔·特鲁多曾经在上个世纪70年代引领加拿大率先与中国建交，成为西方世界与中国彼此了解的“探路先锋”。他的儿子，加拿大现任总理贾斯廷·特鲁多当地时间10月7日在多伦多说，他愿在未来继续担当西方与中国彼此沟通的“探路先锋”。

　　当天，特鲁多率领内阁移民部长约翰·麦嘉廉，国会议员谭耕、陈家诺、陈圣源等，在多伦多向媒体畅谈加中关系近况。此前8月底，特鲁多以总理之职首次率团成功访华。9月下旬，中国国务院总理李克强正式访问加拿大，达成多项共识。

　　特鲁多说，过去两个月里，对我而言非常重要。我们有机会重建对华关系。在中国，我们受到了中国领导人的热情欢迎，双方就广泛的议题展开了讨论。

　　特鲁多表示，此访让他看到中国已从一个单一的、出口导向型经济转变为拥有3亿中产阶层消费群体的令人难以置信的经济体，中国的中产消费群体是加拿大农产品和制造业巨大的销售市场，商机无限。访华期间，特鲁多专程为中国互联网电商平台阿里巴巴开设的“加拿大馆”揭幕。

　　特鲁多表示，与中国建立强劲稳定的关系，双方才有可能就很多难题展开坦诚和直接的对话，并最终解决问题。在两国总理互访期间，一度陷入僵局的加拿大输华油菜籽杂质比例的问题最终得以平稳解决。特鲁多说，(加拿大西部油菜籽主产区的)民众对此最为高兴。

　　特鲁多赞赏加拿大华裔社区杰出而卓越，在连接加中关系方面发挥了得天独厚的作用。而李克强总理的来访，让加拿大有机会展示华裔的优秀表现。

　　“李克强总理的到访，让我们还有机会展示加拿大的另一面”，特鲁多说，“这是令我感到自豪的一面，我的父亲，作为探路先锋，在上世纪70年代打开了西方世界与中国关系的大门，为世界了解中国和中国走向世界创造了机会”。

　　特鲁多说，今天的中国已快速地从过去的制造大国转变成消费大国，而令我们感到自豪的是，对加拿大人来说，我们可以再一次成为探路先锋，引领西方世界进入中国。特鲁多说，这不但能使我们的关切点、价值观和权利得以稳固，同样也为中国和中国人民创造向世界展示其经济成就的机会。特鲁多说，这些事情使人兴奋，我期待在未来的岁月里为此而努力。

　　经贸关系之外，特鲁多表示，加中人文交流同样重要。2018年是加中旅游年，加拿大欢迎更多的中国游客，但也相信会有很多的加拿大人愿意探访中国之美。

　　“我有幸在年轻时随父多次访华，我也自己访问过中国”，特鲁多说，对加拿大人而言，到中国旅游绝对是一个很棒的深化人文交流的机会。

　　特鲁多表示，除了旅游年和经贸关系，加中之间还有很多雄心勃勃的目标。一个强劲、稳固、深化和强有力的加中关系，不仅对两国经贸关系有利，对众多领域的对话都非常有益。