|
老外考“汉语托福”连声叫难 备考1天只睡4小时 |
| www.sinoca.com 2010-04-20 楚天金报 [复制链接] 字体：大 中 小 |
考生们进考场（刘蔚丹、王强 摄）
17日12时许，俄罗斯女孩丽西从武大外语学院的考场走出，深深地舒了一口气――她刚刚结束了160分钟的中国汉语水平考试(简称HSK)。“真的很难，时间很紧张……”这是丽西第二次参加汉语水平考试了，上一次她取得了6级证书。
高等试题堪比高考题
与国人考英语托福对应，HSK在民间俗称“汉语托福”。据武大考点考务负责人陈宁介绍，17日共有182名考生挑战高等“汉语托福”，其中1/3为外国留学生，他们多来自亚洲，少数来自欧美等国。其余多数是我国的少数民族考生。
HSK考试分为三个等级，基础、初中等、高等，难度逐步增加。记者在高等样题中看到，试题包括听力理解、阅读理解、综合表达 、写作及口试题。试题阅读量很大，体载、题材涉及面很广，阅读有说明文、议论文、散文及应用文，《孙子》、《礼记・学记》、清明上河图等均出现在题中。试题的难度不亚于湖北省语文高考题。
考务人员表示，这样的题，就算是从小说汉语的国人，若没接受过高等教育，想得高分也很难，“能参加高等考试的留学生算是汉语高手了”。
留学生每天睡4小时
目前我国对留学生设有语言门槛：读理科要求达到3级水平，文科则要达到6级水平。
17日，三名走出考场的韩国女生告诉记者，留学生都害怕“汉语托福”。临近考试的那段时间，留学生都紧张得不得了，吃饭、走路甚至是睡觉，都在想考试。一些勤奋的留学生每天起早贪黑地复习，一天只睡4小时。
华师国际文化交流学院负责“汉语托福”考试的李华庸告诉记者，留学生惧怕“汉语托福”，就像我们惧怕英语托福一样，其拼命劲不逊中国高考生：亚洲的学生埋头苦读、挑灯夜战；欧美、非洲的学生，则大唱中文歌曲练习汉语，或在校园里逮着人就问“这是什么意思，那个怎么读”。
菜场操练“速成”武汉话
李华庸曾带过一名埃及男生，他在生活中学习汉语，每天都会去菜场，蹲在菜贩子身旁虚心求教，三个月居然学得一口武汉话。临考前，该男生问老师：“您家觉得我的普通话么样？”老师没舍得打击他，委婉地答：“你可以在武汉卖菜了！”
俄罗斯女孩丽西在武大攻读研究生，她希望顺利通过9级，将来回国谋份好差事。“汉语比英语更难学，光凭课堂上的学习肯定不够，必须跟本地人打成一片。”丽西笑道，但武汉话与普遍话区别挺大，对武汉人的“弯管子”普通话，她着实不敢恭维。
曾有六旬日本老太报考
武大留学生教育学院院长彭元杰说，HSK考生中除了留学生、华侨、中国少数民族考生外，还有相当一部分是在华经商或从事文化交流。数年前，该考点曾接受了一名60多岁的日本老太的报考，老太太只是喜欢汉语，想知道自己的汉语水平如何。
彭院长说，考生报考的目的主要有两种：一是求学所用，二是求职所需，后者现在更多一些。随着中国经济的快速发展，世界各国越来越重视与中国的交往，在全球相当一部分国家和地区，会说汉语已经成为国际化人才的标准之一，这也使得HSK在全球的魅力大增。近年，参加HSK的考生每年以30%以上的速度递增，目前已有来自120多个国家和地区的100余万人次考试。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
|
| [声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。 |
|
|  | 相关文章 |
| | |
|
|
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.