彭博社:中国领导人是偷走中国圣诞节的“怪杰”

　　美国彭博新闻社12月24日文章，偷走中国圣诞的“怪杰” 即便在南京，这也应是一年中最美妙的时光。但据中国媒体报道，有些地方不对劲：“往年我们会在12月进入‘圣诞模式’。但这几天，南京部分五星级酒店都懒得布置圣诞树、灯光、铃铛等，因此我们几乎感受不到圣诞气息。”

　　谁是造成节日气氛变淡的“怪杰”(“怪杰”在美国文化中指反对庆祝圣诞的人——编者注)?答案是持续推进反腐和反铺张浪费的中国领导人。

　　反腐和反对浪费密切相关，没什么能像奢侈那样引诱诚实的官员腐败，但反浪费正对节日狂欢产生极其有害的影响。

　　在中国，庆祝圣诞节几乎与宗教无关，只是模仿美国人在数十年前开创的消费主义狂欢的表象。以上海为例，这里充斥圣诞树、节日彩带和圣诞促销活动。

　　今年的问题是钱，以及钱不足四处挥霍的事实。在南京，某些五星级酒店今年的“圣诞晚餐”价格已降至去年每人近500美元的1/3。

　　据报道，今年许多商家决定放弃花巨资从芬兰聘请“正版”圣诞老人。他们更倾向于从在华外国人尤其是留学生中请个“兼职”圣诞老人，每天花费往往不超过160美元。

　　对严禁党员在今年春节用公款购买“烟花爆竹、烟酒、花卉和食品”的中共而言，这全是好消息。中国领导人不太可能花什么时间担心中国的圣诞节经济。抵制西方侵蚀性影响、净化党员队伍，尤其是尽力为所有人扩大经济机遇才是过去一年政治议程的要点。这种态度或许不能让谁致富。但在当今中国，本就不应对圣诞节抱这种期待。(作者亚当·名特，丁雨晴译)