习近平带来中英黄金时代?英官员学者这样说(组图)

　　经过许久的等待，中国外交部13日终于公布：应大不列颠及北爱尔兰联合王国女王伊丽莎白二世邀请，国家主席习近平将于10月19日至23日对英国进行国事访问。

　　此次习近平访英，距离中国国家主席上一次对英国进行国事访问已有10年。2005年，胡锦涛曾以中国国家主席的身份对英国进行国事访问。

　　2015年3月2日，中国国家主席习近平（右）在北京人民大会堂会见英国威廉王子，威廉王子向习近平转交英国女王的邀请函，邀请其今年出访英国。

　　目前，中英两国官员正在筹备习近平访英的日程安排和细节。英国金融时报（FT）13日称，习近平下周将在英国议会发表演讲、在白金汉宫 （Buckingham Palace）出席欢迎宴会，并乘坐皇家马车，届时伦敦将为这位中国领导人铺上最鲜艳的红地毯。的确，两国关系如此温馨，以至于其中一个仍待解决的小问题是纯粹的外交礼仪问题：访问前造势的调子应该定在多高？

　　FT引述英方安排此次访问的官员的话说，北京方面和伦敦方面在措辞上“切磋”了数周，用越来越华丽的辞藻渲染两国间的相互好感。

　　官员们表示，中国最初将2015年称为两国关系的“大年份”。然后英国官员提出了“黄金年”（a golden year），但在英国首相戴维•卡梅伦（David Cameron）最近与中国总理李克强通电话时，他把这个表述进一步升格为“黄金年代”（a golden time）。

　　随后中国官员开始咬文嚼字。他们认为“黄金年代”听起来像是形容过去的词，于是建议使用“黄金时代”（a golden era）。但是，当英国议员奥利弗•莱特文（Oliver Letwin）于9月底发表演讲祝贺中国国庆日时，他使用的措辞是“金色十年”（golden decade）。

英国金融时报报道截图

　　无论哪种表述最终胜出，其意图是显而易见的。英国和中国都希望习近平此次访英为两国的互惠互利奠定基础。在英格兰北部的重建项目上——包括HS2高速铁路的总值118亿英镑的合同——英国正在寻求中国的投资。

　　FT称，英中两国的温馨关系与美中之间的谨慎关系形成对比，标志着伦敦和华盛顿在外交政策的一个重大问题上分道扬镳。上月习近平访美之旅在一定程度上被网络间谍和南中国海战略竞争等问题定调。

　　英国财政大臣乔治•奥斯本（George Osborne）也在等待北京方面对欣克利角（Hinkley Point）核电站的一笔投资，并提供了第一笔20亿英镑的政府担保，以努力达成协议。另外，中国政府预计利用这次访问推进金融项目，比如在伦敦发行人民币债券。

　　伦敦方面似乎热衷于在大肆宣传这场盛事的同时避免有争议问题。计划中的习近平访问白金汉宫、唐宁街10号、首相别墅Chequers和议会大厦，意在保证最大的电视播放效果。

　　FT说，中国人可能是敏感的外交贵宾。去年，当中国总理李克强访问英国时，北京方面曾批评英国礼数不周，因为通往李克强专机客梯的红地毯被发现短了几米。 加拿大华人网 http://www.sinoca.com/