中国珍贵“南海天书”被大批焚烧 惊动故宫(组图)

　　琼海市潭门镇的老船长收藏的《更路簿》。海南日报记者张杰摄

　　北京3月9日电(海南日报特派记者 金昌波) 今年两会期间，一则令人振奋的消息在京城传开：海南日报社决定出资100万元人民币，用于保护南海珍贵文化遗存——《更路簿》。消息一出，立马引起与会代表委员，尤其是文物保护研究领域方面的代表委员们关注。

　　今天下午，海南日报记者在北京会议中心采访到了全国政协委员、故宫博物院院长单霁翔，邀请他就《更路簿》保护支招。

　　得知海南日报社设立了百万保护基金，专门用于《更路簿》开展抢救性发掘，单霁翔表示十分欣慰。“《更路簿》已经到了抢救性保护地步，如果海南有需要，故宫博物院愿意就《更路簿》保护研究提供帮助。”

　　据了解，《更路簿》是海南岛渔民在积累了前人航行实践经验的基础上集体创作的结果，记载了从文昌清澜港、琼海潭门港起，航行至西沙、南沙群岛各岛礁的航海航向和航程。随着科技水平不断提升，海南的新生代渔民对《更路簿》等流传数百年的传统航海知识几乎已一无所知，“南海天书”更是被当做老人的遗物，掩埋或焚烧，现存仅剩十余本。

　　“情况已十分严峻，要尽快开展对《更路簿》的抢救性保护，首先就是要加强收集整理工作。”单霁翔说。基于此，海南可以以文昌、琼海两市为重点，兼及万宁、陵水、三亚、临高等市县，摸清省内渔民藏本情况，集中收集整理。

　　资料图：代表委员提议保护《更路簿》:再不保护就来不及了。

　　“此外，如果纸张已经损坏，就必须进行修复，还有的蛀食成洞，就要采取杀虫措施，通过一系列技术性修复工艺，尽量使其恢复本来的面貌和得到一定强度的加固以便于保存。”单霁翔说。“民间保存风险太大，建议让《更路簿》进入博物馆馆藏。”

　　在单霁翔看来，纸质文物保护，数字化是当前趋势。“海南比较潮湿，《更路簿》这种纸质文物的保护任务艰巨。通过数字化形式就可以很好解决了这一问题，博物馆在数字、影像内容基础上进行开发研究，不会对文物本体产生伤害。”单霁翔说。

　　单霁翔还建议海南应加强对《更路簿》的口述史整理。“口述史是一种研讨非物质文化遗产的新办法，它能够供给一种调查本学科开展的新视角。沿海的渔民可能语言、文化，表述方式都与现在不同，所以，进行口述史整理时非常重要的。”

　　“保护之后，就要启动对《更路簿》的价值研究。”单霁翔认为，由于《更路簿》的特殊性，对其研究也应该是多学科。

　　此外，在学术价值方面，现存各抄本《更路簿》记录国内航线，对南海诸岛生物、气象、地形地貌等方面研究提供资料支持。通过对渔民命名系统的研究，可以发现我国渔民对南海诸岛的开发和利用。此外，《更路簿》文本中经济、民俗等内容有待进一步挖掘;而在维护南海主权价值方面，《更路簿》更是民间自发开发南海、维护国家海洋权益的重要实物证据。