媒体:江泽民为啥给李岚清“派任务”编音乐书(图)

　　《江泽民传》记述，学生时代结束后，江泽民一直很喜爱京剧、越剧、昆曲等传统艺术，经常吟唱《捉放曹》、《四郎探母》;还喜爱世界各国的著名抒情曲，无论是西班牙语的《鸽子》，还是意大利语的《我的太阳》，江泽民都用原版的语言演唱。

　　1999年12月底，江泽民一家20多口人团聚在中南海江泽民的家中。联欢会上，从歌剧、老民歌到当代的流行歌曲，每个人都表演节目，江泽民则演唱了京剧、抗日战争歌曲，如《黄河颂》。他还唱了20世纪50年代的苏联民歌以及30年代大学时期学会的美国歌曲。

　　外语

　　至少掌握8门外语

　　江泽民究竟掌握了几门外语?“政事儿”统计的结果显示：至少8门。

　　公开资料显示，江泽民精通英语、俄语，能够用流利、娴熟的英语与外宾直接对话，能够用英语和俄语写作。

　　2001年10月20日，江泽民以中国轮值国主席的身份主持亚太经合组织(APEC)领导非正式会议，他讲话使用的是英文。第二天，江泽民在亚太经合组织第九次领导人非正式会议上发表题为《加强合作，共同迎接新世纪》的重要讲话，宣读《领导人宣言》等等，使用的都是英文。

　　1998年访问俄罗斯科学院西伯利亚分院时，江泽民用俄语演说，值得一提的是这次演讲都是科技题材，包括“脱氧核糖核酸双螺旋结构”等专业术语。2001年访俄，在莫斯科大学，他又用俄语作了40分钟的演讲。

　　据《平民领袖》一书记载：有一次江泽民与上海的大学生对话，有学生大谈美国的《独立宣言》如何如何，江泽民说：“你仔细读懂了《独立宣言》没有?我倒是可以用英语把《独立宣言》都背出来。”有一年，工作人员为他订了《华盛顿邮报》等几份英文报纸。他提出还想看一份俄文报纸，工作人员又补订了《真理报》。

　　除了英语、俄语，江泽民还精通罗马尼亚文、法文、德文、日文。

　　据媒体报道，江泽民喜爱罗马尼亚著名诗人埃米内斯库的作品，《你为什么还不来?》、《望星》等诗都能背诵。后来访问罗马尼亚时，他即兴背诵了《你为什么还不来?》，并即兴用钢琴弹起罗马尼亚古曲《妈妈昨夜把家还》。

　　访法时，在爱丽舍宫欢迎宴会上，江泽民用法语致祝酒词;2006年，上海交大成立110周年，他回到母校，听说管理学院学生朱莉丽刚在法国刚完成了两年学业，就用法语问“你会法语吗?”，两人随后就用法语交谈。

　　2002年在柏林出席德国经济亚太委员会举行的宴会，江泽民用德语讲话，还脱稿即席朗诵了歌德的诗歌《中德四季晨昏杂咏》中的一段:“暮色徐徐下沉，景物俱已远遁。长庚最早升起，光辉柔美晶莹!......此时在那东方，该有朗朗月光”。

　　“政事儿”(微信ID：gcxxjgzh)注意到，除了上述6门外语，江泽民还会西班牙语、乌尔都语。

　　2001 年访问古巴时，步下舷梯，与卡斯特罗情拥抱后，江泽民就用西班牙语问候“Gracias.Cmoestás，miviejoamigo(谢谢。你好吗?老朋友)”。随后的会谈中，他用西班牙语做了五分钟的开场白，在欢迎宴会上，他还用西班牙语演唱了《鸽子》，向卡斯特罗赠送七绝诗朗诵时用也是西班牙语。

　　1976年4月，江泽民曾带领专家组到巴基斯坦检查援助项目，在这里工作了六周。巴方给他排了个司机，但司机只会讲乌尔都语，江泽民在短短时间内初步掌握了乌尔都语。20年后，与巴国领导人会晤时，江泽民讲了几句乌尔都语，让巴基斯坦报纸分外激动。

　　文艺家“朋友圈”

　　“读金庸的政论文章，有些地方能引起共鸣”

　　据《平民领袖》记载，博学多才，琴棋书画样样精通的江泽民，在上海工作期间，经常亲自过问和关心艺术家的个人生活。

　　他担任上海市长期间，曾获布达佩斯国际声乐比赛大奖的上海著名女歌唱家胡晓平，准备赴纽约曼哈顿音乐学院深造。是不是让她出国?上海有关方面意见不一。江泽民获悉后说：“艺术没有国界，艺术家则是有祖国的。胡晓平不管走到哪里，她都是中国的歌唱家。”

　　“政事儿”注意到，走上国家领导人岗位后，江泽民也时常与文化艺术界人士交流。

　　1993年3月，他曾会见金庸，以金庸小说做了开场白：“你的小说在内地有很多读者，许多领导人也很爱看。我没有仔细阅读过，但翻阅过，知道你的小说中包含了丰富的历史知识、地理背景、中国文化传统、人情风俗等等。”

　　江泽民还特地请人把金庸的社评作了英文翻译，并提到读金庸的政论文章，有些地方能引起共鸣。

　　金庸事后回忆，江泽民还谈了一连串的中外文艺作品，其中包括《雅典的泰门》。