《金陵十三钗》背后的历史:魏特林与南京城的救赎

　　南京大屠杀期间发生的强奸事件比屠杀更残酷。但背后有震撼的大拯救。

　　1937年，南京的平安夜。

　　日军的烧杀抢掠仍在持续，城南与城东火光冲天。

　　这一晚，魏特林在日记中写道：“再过一天就是圣诞节了。10点，我被叫到办公室，与日本某师团的一名高级军事顾问会晤?他要求我们从1万名难民中挑选100名妓女。他们认为，如果为日本兵安排一个合法的去处，这些士兵就不会再骚扰无辜的良家妇女了。当他们许诺不会抓走良家妇女后，我们允许他们挑选?过了很长时间，他们终于找到了21人。”

　　彼时，魏特林是南京金陵女子文理学院的代理校长。学校设立的妇女儿童难民收容所中，收容了一万多名妇女和儿童。

　　2005年，华裔作家严歌苓将《魏特林日记》里的这几行文字，发酵成小说《金陵十三钗》：13名妓女自愿代替女学生充当日军慰安妇。她解释自己的创作动机说，南京大屠杀期间有8万妇女被强奸，因此那段历史在西方被叫做“南京大强奸”。实际上，这是一个外族对一个民族从肉体到心理的强奸，它比屠杀更残酷。

　　华裔作家哈金看过《魏特林日记》后，收集大量史料，写成小说《南京安魂曲》。

　　明妮・魏特林当年工作过的金陵女子文理学院，后来并入南京师范大学，现成为该校的随园校区。《中国新闻周刊》记者在学校看到，几栋精美的中式建筑被粉饰一新，在冬日的萧瑟里显得格外斑斓耀眼。

　　74年前，这几栋建筑，以及学校里的每一寸土地，都是南京妇女的救命安身之所。

　　5次拒绝撤离

　　1937年秋的南京，充满了躁动惶恐的末世气息。

　　上海“八・一三”事变后，日军从8月中旬起，对南京每日空袭。政府命令市民将红顶白墙粉刷成灰色或黑色，以防空袭，并在地下开挖防空洞。时任金陵女子文理学院心理学老师张小松回忆：“城市好像在举行一场盛大的葬礼。”

　　金陵女子文理学院大部分师生都已撤退到后方，自愿留下来的4名教师和11名职员组成了留守委员会。其中，学院教育系主任、51岁的美国传教士明妮・魏特林任代理校长，舍监程瑞芳和总务主任陈斐然协助她。

　　8、9月间，魏特林4次收到了美国大使馆的撤离通知。

　　第2次收到撤离通知后，她在日记中写道，自己有责任负起使命来，“就像在危险之中，男人不应弃船而去，而女人也不应丢弃她们的孩子一样”。

　　此时，自愿留在南京的，除魏特林，还有20多位欧美人，多是传教士、教授、医生或商人。他们希望在南京按照上海的模式设立一个安全区，为平民提供避难场所。

　　11月15日，由7个美国人、3个德国人、4个英国人和1个丹麦人组成的南京安全区国际委员会成立。德国西门子洋行南京办事处负责人、同时也是纳粹党在南京的首领约翰・拉贝，当选为主席。

　　安全区东起中山路，西到西康路，南至汉中路，北面到山西路与中山北路一带，占地约3.86平方公里。意大利和美国使馆、金陵大学、金陵女子文理学院等机构都在其中。安全区内非军事化，设立26个难民收容所。

　　南京国民政府给予全力支持。南京市长马超俊把安全区的行政责任交给了国际委员会，还提供了450名警察、4万担米粮和面粉，及8万块现款。美国大使馆附近的五台山上，高射炮很快被撤走。

　　11月17日，宋美龄将一架陪伴自己多年的钢琴送来金陵女子文理学院，魏特林知道，她也要离开了。

　　11月22日，南京国民政府正式发表《迁都重庆宣言》。

　　在通过美国大使馆和日本当局进行了交涉之后，12月1日，南京安全区国际委员会收到日方通知：只要与日方必要的军事措施不相冲突，努力尊重此区域的中立。

　　也是在这一天，日军当局下令：“攻占敌国首都南京。”

　　当日晚上，南京安全区正式成立。国际委员会宣布，在国际红十字会南京分会（魏特琳是17名会员之一）的监督下，为最贫者提供食物。

　　安全区成立的当晚，魏特林召集学校3人紧急委员会开会，决定组织一个由6名工人组成的治安小组，并为他们制作臂章。

　　她又向美国大使馆借来一面9英尺的美国国旗，升起在学校中央，后来嫌小，让工人买布制作了一幅30英尺大的美国国旗。校园内共升起8面美国国旗。

　　接下来的一周，魏特林和教工们把大部分家具从中央楼、科学楼、音乐楼和实验楼里清理出来，也清理了宿舍，准备安置难民。魏特林还专门安排了几个少年，为难民带路。

　　几天后，魏特林第5次收到美国大使馆的通知。她有3个选择：现在就走；过些时候再走；在任何情况下都不走。

　　她选择了第3项。

　　“安全区变成了日本人的妓院”

　　12月12日晚的南京，没有电灯，没有水。魏特林和衣躺在床上，听着重炮轰击着城门，和城内激烈的枪声，一夜未眠。此时的南京，不通电话和电报，没有报纸，没有广播，与世隔绝，是一座将死的城。

　　次日凌晨，南京沦陷。据历史学家统计，当时的南京城，约有50万平民和9万中国军队。入城日军则有5万。

　　12月13日这一天的天气好得不近人情。魏特林5点起床，去校门口探看究竟。校园里处处是国民党溃军丢弃的军装，看门人说凌晨时分有大批撤退的军队经过，有些人还乞求给他们一些老百姓的衣服。

　　南京的大街上，商铺紧闭，除了日本兵，看不到其他人。不少老百姓家里挂出了日本国旗，以求平安。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/