李安:谢谢你们和我一起相信了这个神奇的故事(图)

　　Chris Pizzello/Invision, via Associated Press

　　李安凭借《少年派的奇幻漂流》获奥斯卡最佳导演奖。

　　北京时间2月25日12时，好莱坞杜比剧院里，奥斯卡金像奖评奖委员会宣布，李安 （Ang Lee）凭借《少年派的奇幻漂流》（Life of Pi）获得第85届最佳导演奖。这是李安继2006年凭借《断背山》（Brokeback Mountain）摘取当年的奥斯卡最佳导演奖桂冠之后，第二次获此殊荣。除此之外，《少年派的奇幻漂流》还获得了本届的最佳摄影、最佳视觉效果和最佳配 乐奖项。

　　电影《少年派的奇幻漂流》是根据加拿大作家扬・马特尔（Yann Martel）畅销同名书改编，影片讲述了来自印度的少年派和一只孟加拉虎在海上长久漂泊，最终获救的历险。《少年派的奇幻漂流》这部电影颇受瞩目，全球票房总计接近六亿美元。

　　Rhythm & Hues/20th Century Fox

　　《少年派的奇幻漂流》还获得本届奥斯卡最佳摄影、最佳视觉效果和最佳配乐奖项。

　　在颁奖现场，李安面带笑容，双手合十放在心口处，微微鞠躬向颁奖人员致礼并接过小金人，一如既往的内敛和腼腆。在获奖感言中，李安不吝感谢，他首先 感谢了“电影之神”，之后他用英文说：“我必须把这个奖和我一起工作的三千多名工作人员一起分享，每一个和我一起为《少年派的奇幻漂流》而工作的人，谢谢 你们，谢谢你们和我一起相信了这神奇的故事，一起走这神奇旅程。”之后他感谢了小说原著扬・马特尔写出了这部“不可思议、鼓舞人心的小说”，感谢了二十世 纪福克斯电影公司以及这部电影的制作人们，感谢了电影的演员们，尤其是扮演少年派的演员、印度演员苏拉・沙玛（Suraj Sharma），李安称他们是他心中的小金人。

　　之后李安接着说：“没有台湾我就无法拍出这部电影，我们在那里进行拍摄。我想谢谢那里帮助过我们的每一个人。特别是台中这座城市。我的印度伙伴们， 我爱你们。我的加拿大伙伴们，我爱你们。我的家在台湾。我的妻子林惠嘉，我们到今年夏天就结婚30年了，我爱你。”在感谢妻子三十年的陪伴时，他的妻子林 惠嘉在台下露出了一系列夸张的喜悦表情。

　　最后李安说：“谢谢，Namaste”。“谢谢”是用中文表述的。“Namaste”是合十礼的意思，指印度和尼泊尔地区人与人相互问候的方式。在 梵语中，namas指“鞠公开、敬礼、虔敬的致意”，te代表“向您”。握手是人和人之间的问候方式，人不能伸手向神致意，但却可以通过合十礼“向您心中的 神性致意”。

　　李安在接受小金人的时候正是以合十礼向颁奖人简・方达（Jane Fonda）和迈克尔・道格拉斯（Michael Douglas）致意。

　　在推特上，网友@DeShobhaa写道：“李安在他奥斯卡获奖感言中的‘合十礼’比他手中的小金人价值更高”。这句话被大量转发，表露了许多网友的心声。

　　台湾作家、主持人陈文茜在接受《纽约时报》北京分社电话采访中评论说：“从《卧虎藏龙》获得最佳外语片奖，到《断背山》李安获得最佳导演奖，再到今 天《少年派的奇幻漂流》再获最佳导演奖，李安一直在跨越。他跨越了东西方文明，跨越了时间、性别、宗教。宗教这一点在《少年派的奇幻漂流》里表现得非常突 出。同样的，他还跨越了心理和真实，跨越了欲望和理教的挣扎。当每一个人都被以上的某一个框架死死束缚住的时候，他可以理解这一切，从而进入了一个不同的 世界。李安是独特而卓越的。”

　　2012年11月，李安回台湾为新片《少年派的奇幻漂流》宣传期间，接受了陈文茜的专访。陈文茜认为李安给她最直观的印象是“谦和”，她对《纽约时报》强调：“不要低估谦和者，他内心有很坚强的力量”。

　　中国影评人张小北与陈文茜有相似的看法：“他身上非常好地保留了中华文化中儒雅的成分”，但是他认为李安仍然是一个美国导演，“尽管他在台湾接受了 基础的教育，但是他的关于戏剧、电影的训练都是在美国完成的。好莱坞正是这样一个地方，世界各地的导演汇聚那里去拍摄自己的文化”，所以从某种程度上来 讲，“李安的作品是西方语境下的，他的东方世界也是好莱坞热衷看到的那个东方”。

　　2007年11月，中国电影理论专家、北京大学中文系教授戴锦华在一场名为“《色・戒》：身体、政治、国族”的讲座中这样谈起李安：“他跨越了不断 被描述的，不断被讨论的关于东方文化和西方文化，双方的冲突及理解、融合。而李安的意义不仅在于他一个华人导演身份在好莱坞成功，而且在于他在华人世界或 者东方世界的成功使得他把东方文化带入了西方世界”。

　　李安获奖后，华人世界充满祝贺的声音，这种声音既来自民间也来自官方，同时汇集了来自台湾和大陆的赞誉。

　　在社交网站新浪微博上，来自帐号“新浪娱乐”的一条强调“李安用中文说：‘谢谢’”的微博截稿时已经被转发了三万多次。

　　台湾文化部影视及流行音乐产业局朱文清在接受《华尔街日报》采访时说：“我们很高兴也很荣幸地获得了这个消息，李安获得了奥斯卡最佳导演奖，他给台湾带来了光荣。”

　　新华网则将李安称为“胜者”。在一篇名为《奥斯卡随笔：站在东西方共通之处――胜者李安》的报道中写道：“李安赢了，又收入一座奥斯卡最佳导演的小金人，又为华人电影写下了浓墨重彩的一笔。 ”