盘点欧美明星在华昵称 “水果姐 卷福”上榜(图)

CNN报道截图

水果姐凯蒂-佩里

　　北京时间2月4日消息，据CNN报道，他们注意到，在刚刚过去的超级碗中场表演上，中国网民热烈地讨论一位“水果姐”。

　　CNN总结道：“中国观众把凯蒂-佩里（Katy Perry）称作水果姐，是因为她喜欢水果花色的服装，舞台装饰也总使用水果。她还自己种水果来吃，水果姐这个绰号还算恰当。”

　　CNN还盘点了那些有中国外号的明星：

“裸霸”詹妮弗-洛佩慈

　　詹妮弗-洛佩兹：裸霸

　　在内地和香港，詹妮弗-洛佩兹（Jennifer Lopez）被称为“裸霸”。不仅因为她曾经在MV中全裸出镜，其实这是双关：“裸”和“洛”同音。

“卷福”本尼迪克特-康伯巴奇

　　本尼迪克特-康伯巴奇：卷福

　　本尼迪克特-康伯巴奇（Benedict Cumberbatch）因为饰演福尔摩斯，在中国被称为“卷福”。“卷”代表卷发，“福”代表福尔摩斯，在中国还有祝福的意思。

“麻辣鸡”妮琪-米娜

　　妮琪-米娜：麻辣鸡

　　CNN这样解释麻辣鸡这个外号：麻辣的四川菜会让你的舌头麻木，而麻辣鸡（NIcki Minaj）非常性感，会麻木你的感官。

“骚当”亚当-莱文

　　亚当-莱文：骚当

　　中国粉丝将Maroon 5主唱亚当-莱文（Adam Levine）称作“风骚的亚当”，简称“骚当”。CNN在北京的一位实习生表示：“他的声音很特别，让人很有欲望；他还有很多半裸写真，于是就有了这个外号。”加拿大华人网 http://www.sinonet.org/