《五十度灰》:男人的金瓶梅 女人的武媚娘(组图)

　　一部电影千呼万唤始出来，赶在情人节档期在欧美全线上映。它就是《格雷的五十道阴影》，又译《五十度灰》（Fifty Shades of Grey）。

　　“千呼万唤”，它真当得起？

　　2011年5月，《格雷的五十道阴影》——英国作家EL·詹姆丝（本名埃里卡·伦纳德）情色小说三部曲的第一部正式出版发行，在11周内便突破100万册，打破美国作家丹·布朗《达芬奇密码》36周的纪录。

　　2011年8月，该书3个月内销售量达到三千多万，登上《纽约时报》等多家主流媒体的销售排行榜榜单。

　　2012年3月，环球影业以巨资买下电影版权，号称史上“最畅销”“最撩人”的情色小说将被搬上荧幕。

　　2012年4月，该书作者当选《时代杂志》2012年的百大风云人物。

　　2013年11月，风云四起的选角过程之后，片子在加拿大温哥华开拍：由美国女演员达科塔·约翰逊饰演清纯的女主角——校报女记者安娜斯塔西娅·斯蒂尔（Anastasia "Ana" Steele），北爱尔兰的男模詹米·多南饰演男主角——霸道的青年总裁克里斯蒂安·格雷（Christian Grey）。

　　现象级的流行小说改编的电影，再加上种种同样是现象级的宣传造势，《格雷的五十道阴影》成为第65届柏林电影节上最受瞩目的影片之一。

热心群众已经拍摄了《五十度灰》的微电影，图为微电影海报

　　在小说红遍全球的时候，就已经收到了媒体人的恶评如潮。绝大多数人批判小说的艺术性和作为文学作品的价值。而笔者观看的媒体场，一部情色电影竟然笑场连连。每次爱情的蛛丝马迹在男女主角之间擦出火花，笑声都适时响起，这是媒体站在审美制高点的无情嘲讽：你丫就一色情小说，装什么纯情。终场的时候，满场倒彩，我身后一记者侧身对同行说，“这简直是浪费我时间”。

　　果不其然，首映过后，迎来的是西方媒体轰轰烈烈的批判：导演自己说，这是部爱情电影，可拜托，作者可是靠赤裸裸的性爱描写出名，而万众瞩目期待的都是视觉上的冲击；要仅仅是文字就可以如此香艳撩人，让人读到脸红心跳，血脉喷张，那配上画面，配上音乐难道不该有让灵魂都要尖叫的旖旎春光？

　　可是幻想和现实，文字和图像的差距，正是小说爆红而电影遭到普遍差评的原因之一。

《五十度灰》官方预告片剧照

　　都是霸道总裁，中外差别咋这么大呢？

　　先说这小说为什么会红透欧美的半边天。

　　东西方的文化差异若体现在情爱观上，性和爱的优先程度必然首当其冲：国内流行的言情小说男主角爱女主爱得一塌糊涂死心塌地，常常是从少年时候开始的爱恋，一旦爱上了就经年无法自拔；却往往半本书过去了，连个初吻都没写到。

　　而《格雷》虽然男女主角的设定神似霸道总裁和灰姑娘的国内“小言”，男主帅气多金是神一样的存在，而女主不漂亮不聪明除了擅长咬嘴唇擅长脸红没有一点出众之处。可是，最大的差别是此神书一开始描写性就是赤裸裸的SM：男主角有两大经典台词“I don’t make love, I fuck hard”（我不做爱，我作孽），以及“I don’t do romance”（我不玩浪漫）。 加拿大华人网 http://www.sinonet.org/