默多克回应婚姻变故:邓文迪日记让我感到震惊(图)

　　《财富》：你真幸运。你在纽约的公寓什么时候可以入住?

　　默多克：这得问装修人员。我给他4个月时间，他说要8个月。所有人都对我说需要12个月。

　　《财富》：这就像詹姆斯•卡梅隆拍电影啊。

　　默多克：是啊。我一开始会相当朴素。我不打算在屋子里摆放精美古董或是需要花很长时间制作的大物件。我会买一些漂亮但不是特别现代的家具。但我这是现代化的住所，层数非常高。

　　《财富》：在哪层?

　　默多克：在58、59和60层。这是三层复式房。我想，我的两个女儿会在她们的生命中第一次独自拥有一间房。她们正想着怎么把房间好好装饰一番。

　　对于默多克的成人子女来说，最近几年也充满挑战。拉克伦离开新闻集团后，于2005年回到澳大利亚，詹姆斯忠诚地为父亲服务。他于2007年掌管新闻集团旗下的英国报纸，随后因为电话窃听丑闻而受到诟病。家人的关系在2012年恶化，担任伦敦的电视制作公司Shine Limited董事长的默多克女儿伊丽莎白(Elisabeth)在苏格兰做麦克塔格特演讲时反对新闻集团对窃听丑闻的处理。

　　《财富》：来谈谈你的儿女们吧。詹姆斯和拉克伦的新职务是否意味着在你退休后，他们是领导公司的第一人选?

　　默多克：嗯，这项工作还没有结束。不过，确实如此。但是我在很长一段时间内还会担任现职。21世纪福克斯的总裁和首席运营官蔡斯•凯里(Chase Carey)和新闻集团的首席执行官罗伯特•汤姆森也会是这样。罗伯特是我们三个人中最年轻的，所以他干的年头会更长一些。

　　《财富》：詹姆斯的地位与21世纪福克斯的总裁兼首席运营官蔡斯•凯里相等或基本相等吗?

　　默多克：蔡斯是公司的总裁。詹姆斯肯定要向蔡斯汇报，但是向詹姆斯汇报的人比从前多得多了。

　　《财富》：你是如何说服拉克伦回来的?

　　默多克：要知道，他一直打算回来的。拉克伦这个孩子从12岁起就喜欢上了媒体。他的所有度假时间就是在编辑室里度过的。但在去年7月，拉克伦、詹姆斯和我就我们如何像一个团队那样工作做了一次严肃的谈话。我们当时在出席Allen & Co.公司(美国一家私人高端投资银行——译注)的会议，我们离开会场吃了顿饭，一起谈了两到三个小时。拉克伦并非不想回来，问题在于，我们如何能一起工作?如何成为一个团队?

　　《财富》：拉克伦是一位优秀的人，非常踏实。尽管一直在我们的董事会任职，但他已经在澳大利亚为自己打造了一家非常有意思的企业。

　　默多克：詹姆斯也是一样。所有人在说伦敦的窃听事件。这事在詹姆斯掌管公司之前很早就出现了。他接管了STAR电视台，使它成为印度第一大电视台，拥有8个频道，正在对印度产生重大影响。后来，他去了英国天空广播公司(BSkyB)，那里有人说：“这一定依靠了裙带关系。”但事实上，他经受了很多考验。当我们免去他的日常管理职位，让他当上董事长时，同样是那些股东又抱怨说：“我们不能失去他。”他彻底改变了天空电视台，从各个方面提升了电视台的档次，也为新闻集团增添了巨大的价值。

　　《财富》：伊丽莎白把她的制片公司Shine卖给了新闻集团。为什么她拒绝进入新闻集团的董事会?

　　默多克：我不知道。我宁愿不说这个事。我们是非常、非常亲密的一家人。我知道，亲密的家庭是什么样子。他们在早餐时见，在晚餐时见。他们之间争论较大，这不意味着他们不爱彼此，也不意味他们在彼此的生活中毫无位置。

　　《财富》：伊丽莎白的麦克塔格特演讲是否令你感到不适?

　　默多克：她在这上面花了很多工夫，她感到非常骄傲，所有人都祝贺她，除了我。因为我觉得这个演讲是在和英国广播公司(BBC)这样的机构一个鼻孔出气。我说过，自己很不喜欢这个演讲，我想她因此受到了伤害。

　　《财富》：你觉得家里的紧张关系已经修复了吗?

　　默多克：哦，我希望如此。昨天，我和她在电话上有一段长时间的、温馨的、充满爱意的通话。但主要谈她的孩子，而不是公司。

　　《财富》：她有可能再次进入公司吗?

　　默多克：非常可能。我只能说这么多。

　　《财富》：你觉得自己能活多久?

　　默多克：嗯，我母亲103岁才去世，所以那是一个开始。我们来算算，你应该比父母多活20年。[大笑。]这也许不现实，但医生们说，我的身体状况良好。不要担心，要是我开始丧失思维能力了，我的孩子会第一个告诉我，那就是我退下来的时候。