狮子王变形金刚 这些大片出自朝鲜动画师之手(图)

　　“4·26”接了一批海外订单，也有法国、意大利、西班牙等国的动画制作人来与朝鲜动画师一起工作，“4·26”因此被称作“朝鲜最开放的窗口”和“朝鲜的动画制作王国”。(南方周末资料图/图)

　　读脚本100遍运动

　　“在这里工作，你可能不会获得特别高的政治地位，但绝对是一份非常体面的工作。至少你一人在这里工作，全家都不会挨饿。”金成喆告诉南方周末记者，在4·26工作的大部分是30岁左右的年轻人。他们都经过了严格的筛选和考试，并且是一直从事绘画工作的专业人才。

　　每年4·26面向全国的美术院校毕业生进行选拔考试，选出约300名学生，分配到4·26工作。另外也在全国各个高中选拔有绘画天赋的，破格录取，从小培养。

　　“我 1996年入职，前辈们正在制作《狮子王辛巴》这部动画片。只会画画的我直接参与到这部动画的制作中，当时我被吓傻了。”金成喆说，进入单位要做的第一件事就是在最短的时间内吃透剧本。朝鲜电影业有一个口号，也是一个强制性要求：剧本或脚本要念100遍。“这在朝鲜叫做‘读脚本100遍运动’。每一个从事相关工作的人都会遵守这个规定，念100遍可能有些夸张，吃透剧本是最基本和必要的事。”

　　金成喆的第一个任务是完成一个0.5秒的动画，大约10幅画面，内容是一个人物眨眼。就这么个动作，他画了15天，还每天挨批。“不是因为我对动作的理解不到位，而是我画不出很细的线条，所以花了很长时间。”像他这样的新人，在4·26并没有专门的师傅来带。同组的前辈都是老师。

　　新入职的动画师在3年时面临一次筛选，不能胜任工作的人必须离开。那部25分钟一集的《狮子王辛巴》，共52集，制作了3年时间。金成喆笑着说，3年后他也有了自己的“徒弟”。

　　4·26工作人员被特别批准可以看外国电影，包括《泰坦尼克号》《黑客帝国》等好莱坞大片。这是他们拥有的诸多“特权”之一。另一项重要“特权”是，这些动画制作人属于朝鲜极少数可以不服兵役的人。

　　金成喆告诉南方周末记者，4·26是朝鲜唯一可以看外国电影的单位，因为领导认为只有看了外国的电影，才能制作出更好的作品，也才能更好地赚钱。

　　4·26有个电影资料室，专门的电影采购人员长期在海外采购新电影并及时送回国内，资料室的内容更新很快。资料室电影非常多，但黄色电影是没有的。

　　“每天有很多人来这里借电影看，这是帮助我们跳出朝鲜式动画模式，制作优秀动画的重要方法。我们可以学习他们的表达形式、表现手法、表情、话语等。”

　　1999年的动画片《皇后沈清》由朝韩共同制作，耗时五年多。那正是朝韩关系最好的时期。(南方周末资料图/图)加拿大华人网 http://www.sinoca.com/