影星马特-达蒙在MIT毕业礼演:世界已危机重重(图)

　　马特·达蒙

　　著名演员、编剧、制片人

　　【麻省理工学院(MIT)是全美国乃至全世界顶尖高校与科研界的标杆之一，每年的毕业典礼也会特意邀请各界大佬们来给这些人类世界的未来精英们致辞。其中有诺贝尔奖获得者、政界要员、军事专家、跨国企业CEO，甚至还有伊斯兰教某教派的最高精神领袖。MIT毕业致辞的传统始于1880年，除了一战期间(1918-1919)短暂取消外，一直持续至今。

　　2016年的演讲嘉宾非常特别，他虽然成就非凡，但是除了来自波士顿，他与MIT看上却也关系不大，他甚至还没有正儿八经地从大学毕业。他就是奥斯卡奖得主，电影演员与制片人马特·达蒙（Matt Damon）。只不过这次，他并不是来聊电影的，而是从他一路走一路看的经历来告诉大家我们的世界已经危机重重，而科学虽然美好，但也许能力有限。

　　非常感谢赖夫(L. Rafael Reif)校长，同时也感谢MIT所有2016届毕业生!

　　今天是属于你们的荣耀时刻;今天是你们与益友、良师、父母共同庆祝的荣耀时刻;今天我很荣幸可以见证这一荣耀时刻。但是，坦白说，我配不上这份荣耀。

　　我来之前看过MIT邀请的历届毕业演讲嘉宾名单，他们有诺贝尔奖得主、联合国秘书长、世界银行行长、美国总统。

　　你们这届毕业生很不幸，因为你们的演讲嘉宾不过是一个为卡通马配音的家伙。

　　哪匹卡通马?好吧，就是《小马王斯比瑞特》(Spirit: Stallion of the Cimarron)里的那匹。不得不说，作为一匹马，我在里面的表现还不错。

　　我甚至连大学都没毕业。你或许听说过我之前就读于哈佛大学，但是我中途退学了。我曾经离哈佛大学的学位仅一步之遥，但后来我爱上了电影，就逐渐荒废了学业。我也经历过你们今天的一切：穿上学士服和同学一块儿参加毕业典礼;带着父母一块儿听毕业演讲;唯一不同的是我没有领到学位证。你们可以叫我伪毕业生。

　　所以接到赖夫校长的邀请时，我欣喜若狂。同时作为一个没有学位证的演讲嘉宾，我又惴惴不安。

　　好吧，今天就算是我人生第二次混进毕业典礼。很荣幸成为一名家乡大学的伪毕业生。

　　同样，今天我父母又一次来参加我的“毕业典礼”。这一次，我还带来了我的妻子和孩子。宝贝，欢迎来参加爸爸的“毕业典礼”。给爸爸加油哦。没错，我妈妈今天也来了。她是一名教授，她知道MIT学位的含金量。

　　我妈妈也知道我这点能耐是拿不到MIT的毕业证书的。我是说，我连哈佛的毕业证书都没拿到。好吧，或许我也就配得上耶鲁了。

　　我不属于任何官僚机构，所以我今天可以畅所欲言。

　　我没有机会来MIT读书，但我是在这里长大的。我小时候住附近，在MIT光环的笼罩下成长。我和哥哥凯尔(Kyle)以及我的好朋友本·阿弗莱克(Ben Affleck)从小一块在中央广场(Central Square)玩耍，这座城市和的这所伟大学校共同塑造了我们。

　　我们当时年少轻狂，MIT则以一种高大威武的雄性魅力吸引着我们。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/