韩剧侮辱中国料理 连日本网友都看不下去了(组图)

　　16.中华料理にキムチで宣戦布告とは…

　　>>不敢想象用泡菜向中华料理宣战。

　　17.俺のチンジャオロース+チャーハンにケンカを売るとはなにごとだ!

　　>>竟敢向我的青椒肉丝盖饭叫嚣。搞什么!

　　18.韩国料理が侮辱できるのはイギリスくらいだろ

　　>>韩国料理能侮辱的应该是英国料理吧

　　19.中华なんて麺料理だけでどれだけレパートリーあるんだよと

　　まあ、どれだけあるか知らないけどとりあえず刀削麺と担担麺は知ってる

　　>>话说就面食而言都不知道有多少种类，嗯。到底有多少我也不知道，不过我知道刀削面和担担面。

　　20.これは怒られる。

　　料理で中国と戦えるのは、フランスだけ。

　　でもフランスでも胜てないと思う。

　　>>这个真让人气愤。和中华料理能拼一拼的只有法国料理吧。不过我觉得法国料理会输。

　　21.饺子みたいな简単なものでも美味いからな。

　　こういうのが真の食文化だと思うわ

　　>>像饺子这样简单而又好吃。这样的才是真正的饮食文化。

　　22.四川料理は辛くても味があっておいしいけど、

　　韩国はただ辛くすればいいって感じだからおいしくない

　　>>四川料理虽然辣不过好吃，韩国的只是辣，一点都不好吃。

　　我个人一直都觉得中国菜是世界上最高级的料理，像法国菜中的鹅肝松露鱼子酱之所以高级是因为原材料很昂贵，但是没什么技术含量。而中国菜却追求用最普通的材料做出最复杂的味道。

　　虽然恨不得扔棒子一脸满汉全席，但是也不得不承认我们对自己的饮食文化和传统文化的保护，显然是缺失的。且不说满大街的西餐厅、日料店和拌饭馆，单单从电视里就可见一斑。美剧里必有咖啡薯条披萨，日剧里必有寿司饭团乌冬面，韩剧里必有年糕泡菜海带汤，在潜移默化中人们开始热衷于追逐这些食物，于是乎为了跟风赶潮流，国产剧里也全是它们了......