中国富豪10万一书柜买品味 英式古董家具炒成天价

　　中国大陆近年新富涌现，红酒、艺术品市场因而热闹起来，现在新富又有新兴趣──抢购在英式古董家具。那些在英国见惯的旧沙发、旧书柜，在北京拍卖价比在老家高 20、 30倍，中国富人要用钱彰显品味。

　　英国拍卖商基恩（ Tom Keane）说，中国富贵买家扫货，出手绰，为心头好愿付天文钱：一个 980镑（近 1.2万港元）的木书柜，可被炒高 10倍，以 1万镑（ 12.2万港元）成交；一个座钟由 120镑（ 1,464港元）升价 30倍，变成 3,500镑（近 4.3万）。

　　基恩指，中国富人向来爱摆明式花瓶家具，但人人一样无个人风格，于是「开始搜集英式旧家具，佐治时代的、维多利亚时代的，一切有手工凋花或背后有故事的古董」。他说：「有一扇绣帷屏风，是从前仕女放在火炉前，免双颊被火烫得发红。中国买家爱煞这些历史点滴，结果 40镑（ 488港元）的屏风卖了 600镑（ 7,320港元）。」

　　对于中国新富如此口味，基因坦承惊讶。「英国古董家具市场消沉了 10年，中国买家是救星。」他赶紧搜罗英式古董家具往中国拍卖。孙苏珊本在伦敦银行工作，现于北京开设室内设计公司，陈列室有如一般英式乡郊别墅。「这市场小，无法说定价多少才合理，一切看买家喜好。」她指，中国很多人突然富起来，但品味不是一朝一夕可培养的，估计他们未来 10年对英国古董家具需求会继续攀升，有教养的人更会喜欢「异国情调、高雅款式和精细手工──英式家具不浮夸，跟某些意大利、法国家具不一样」。

　　英国古董商协会认为，英式家具彰显木纹的传统，跟明式家具有共通点，所以受中国买家欢迎。但英国商人已发现，中国买家对旧床避之则吉，古董杂志编辑麦奎斯坦说：「中国人相信鬼魂会附着旧床；纯银调酒器也不受欢迎，他们认为有钱，就应在高级酒吧享受，不用自家调酒。