韩媒:中国支援朝鲜8万吨燃油 朝空军训练增加(图)

原文报道截图

　　据韩国《中央日报》网站1月31日报道，中国于2014年年底重启了中断近一年的对朝航空燃油支援。报道援引消息灵通人士1月30日的话表示 “2014年，中国向朝鲜无偿提供了大量的原油支援，没有记入中朝贸易统计中，但唯独中断了过去每年都多达8万~10万吨的航空燃油支援”，“但据我所知，到了年底，中方又一次性提供了8万吨航空燃油”。按照新加坡现货市场航空燃油（MOPS）的市价，8万吨航空燃油价值110万美元（约合687万元人民币）。消息灵通人士表示“朝鲜在罗先地区拥有胜利化学工厂这一炼油厂，但原油进口量不多，再加上工厂设备落后，工厂并没有正常启动”，“特别是航空燃油，全靠中国支援”。

　　报道称，航空燃油支援得到重启后，朝鲜空军2014年一直维持最小规模的飞行训练从2014年年底开始大幅增加。军方负责人表示“虽然很难公开朝鲜准确的训练内容，但相比前年，从2014年11月起朝鲜突然加强了冬季训练强度”，“朝鲜国防委员会第一委员长金正恩2014年11月之后先后五次对空军部队进行了现场指导，这也与中国重启航空燃油支援有关”。也就是说，中国中断航空燃油支援时，朝鲜为了节约航空燃油，一直在减少飞行训练，但重新获得航空燃油支援后，金正恩也频繁去空军基地视察。