叙利亚总统:若无土耳其沙特支持IS不可能生存(图)

　　傅：总统先生，今年夏天我们看到了一张令很多人心碎的照片，一名年幼的叙利亚男童的遗体在希腊海滩被发现。你看过这张照片吗？第一次看到的时候你是什么心情呢？目前难民危机是欧洲国家面临的一大难题，有些人认为叙利亚政府需要负首要责任。对此你怎么看？

　　阿萨德总统：我看过那张照片，事实上我们看过太多其他照片。仅凭一张照片无法反映危机全貌。我们每天都面临着恐怖分子的血腥屠杀，每天都很悲伤。那张照片其实是被西方用来做政治宣传的，而且很不幸，是以一种很恶劣的方式。为什么这么说呢，难民离开叙利亚，背后有两大原因：一部分人是为了躲避恐怖分子的严重威胁，不得不背井离乡。他们有些逃到了政府控制的区域，有些则逃往国外；另一部分人离开不是因为受到恐怖主义的影响，而是因为西方国家对叙利亚实施的禁运影响到了日常生活，包括教育和受影响最严重的医疗业，以及基本的日常生活。当西方国家利用那张照片进行政治宣传、表现出同情叙利亚人民的时候，他们却一如既往地采取双重标准，一只手给叙利亚人民送来食物，另一只手却送来炸弹。这就是现实，因为他们支持恐怖分子。难民们、这个男童、还有其他的孩子们受苦受难、失去生命，恰恰就是因为西方在全世界、在我们地区，特别是在叙利亚境内实行的政策。

　　傅：人们常说，没能将你打倒的会让你变得更强。你自认为相比五年前，现在有变得更强吗？

　　阿萨德总统：就我自己而言，只有叙利亚人民更加坚强，我作为总统或者政府官员才会觉得更加坚强。这不是个人能力问题，而是国家能力问题。我们国家的能力与叙利亚人民息息相关。叙利亚人民遭受了很多磨难、失去了很多东西，但与此同时，如果你在叙利亚四处看看，你就会发现叙利亚人民意志坚定、不屈不挠。我们对抗的恐怖分子来自全世界100多个国家，包括中国、欧洲多数国家、俄罗斯，还有其他国家。恐怖分子获得来自世界上最强大国家的支持，比如美国，还有世界上最富裕国家的支持，比如沙特阿拉伯和卡塔尔。即便如此，叙利亚人民没有被打败。所以，叙利亚人民的确十分坚强，在抗击恐怖主义的过程中变得愈发坚强。

　　傅：你的在位时间远远超出了你的敌人或者对手的预期。五年前，是什么让你相信你可以坚持到至少是现在的？

　　阿萨德总统：首先是因为我相信叙利亚人民，我相信我是在为我的祖国、为叙利亚人民奋斗，不是为了我自己。西方国家想把叙利亚局势描绘成是总统的问题，是他不想放弃权利，不想放弃这把交椅，即便是屠杀希望他下台的人民也在所不惜。事实并非如此。当你遭到的反对不仅来自叙利亚境内的恐怖分子，还来自最强大的、最富有的国家，你怎么可能坚持五年不倒台？因为你至少得到了半数以上叙利亚人民的支持。我不说是绝大多数人，但起码有超过半数的叙利亚人民支持我。没有他们的支持，我怎么可能继续当总统？总统不是超人，而是得到民意支持的普通人。西方国家的问题在于他们不了解叙利亚人民，也不了解这个地区。所以他们最初错误地估计了形势，以为几个礼拜或者几个月就能解决问题，就像在突尼斯和埃及那样。可是现在他们失算了，就想推卸责任，找个替罪羊，就说是我的问题，是其他什么原因，等等。实际上是他们自己打错了算盘，而我笃信叙利亚的人民。

　　傅：在过去五年里，你肯定承受了巨大的压力。五年间，如果有机会重来，有没有什么事情是你会希望换一种方式去处理的？

　　阿萨德总统：事实上，这里有战略和战术两个层面。在战略上，我们的出发点有两个。第一，我们从第一天起就下定决定要抗击恐怖主义。这个立场我们从未改变，要打击恐怖主义，保护人民。第二，要开展对话。也是从第一天起，我们就敞开大门欢迎任何形式的对话。有些反对派接受了，有些则不接受。因此，我认为我们的方法和战略没有问题。我认为我们应该继续敞开大门鼓励对话，继续抗击恐怖主义。这一点，我们绝不会改变。你刚才提到的大部分问题都是战术问题。战术当然要变，因为我们每天都会犯错误。今天是正确的决定，到明天就可能是错误的。举个例子，我们原以为很多叙利亚人是在为自己的国家工作，结果却发现他们是在为恐怖分子卖命，还有些人则是为其他国家工作，帮助外部国家实现目标。诸如此类的例子很多。所以从战术层面来看，错误总在出现。

　　傅：如果可以重来，你会更愿意做一名医生，还是做叙利亚的总统？

　　阿萨德总统：即便原来当医生的时候，我也是在公共部门服务，没有开设私人诊所。当总统也是为公共部门服务，只不过规模更大。事实上，我认为在公共部门服务，帮助更多的叙利亚人民，比选择哪个职业更重要。我认为总统不是一种职业，而是公共服务。所以现在对我来说，我更喜欢为叙利亚社会做出更大贡献，而不是当个医生，只服务于某一个领域。

　　傅：谢谢你阿萨德总统，谢谢你的时间。

　　阿萨德总统：谢谢你们来到叙利亚。

　　傅：谢谢。

　　我们的大马士革之行一共有三天时间，进出都取道邻国黎巴嫩首都贝鲁特，因为叙利亚的领空现在还不安全。而政府军跟反对派的交火前线，就在离市区大约50公里处的郊区。三天时间里，我看到的大马士革平静祥和，但是就在我们抵达以及离开当天，城市都遭到了来自不远处的流弹袭击。由于时间和角度有限，我知道，我看到和听到的，都无法是完整全面的大马士革，无法是完整全面的叙利亚局势，也无法是完整全面的巴沙尔·阿萨德。但是，当我身在其中，眼看着总统以及他身边所有工作人员的忙碌、乐观、热情和平静，我想，或许这样的状态，正是叙利亚，一个现目前国力、抵抗力积贫积弱的国家，面对各种反对的军事政治力量，所做的抗争。