成功者与平庸者的十大差距 看看你中了吗?(组图)

　　Below are the 10 differences between successful people and unsuccessful people.

　　下面为大家介绍成功者与平庸者之间的10大区别：

　　1. Embrace change vs. Fear change

　　1. 接受改变 vs. 惧怕改变

　　Embracing change is one of the hardest things a person can do. With the world moving so fast and constantly changing, and technologyaccelerating faster than ever, we need to embrace what’s coming and adapt, rather than fear it, deny it or hide from it.

　　一个人最难做的事情之一就是接受改变。这个世界进步太快，随时随地都在发生着改变，而科技也是日新月异。我们应该接受即将到来的改变，并适应这样的改变，而不是害怕、否认、逃避。

　　2. Want others to succeed vs. Secretly hope others fail

　　2. 希望他人成功 vs. 暗地里希望他人失败

　　When you’re in an organization with a group of people, in order to be successful, you all have to be successful. We need to want to see our co-workers succeed and grow. If you wish for their demise, why even work with them at all?

　　和一群人在一家公司工作的时候，你要想成功，那么所有人都必须成功。我们应该希望看到自己同事的成功和进步。如果你希望他们失败，那还为什么要和他们一起工作呢?

　　3. Accept responsibly for your failures vs. Blame others for your failures

　　3.勇于承担失败的责任 vs. 因失败抱怨他人

　　Where there are ups, there are most always downs. Being a leader and successful businessperson means always having to accept responsibility for your failures. Blaming others solves nothing; it just puts other people down and absolutely no good comes from it.

　　人生总是充满起起落落。作为一个领导者和一名成功的商业人士要勇于承担失败的责任。埋怨他人于事无补，只会让别人感到难堪，抱怨绝不会有任何好处。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/