|
华裔对iPhone Siri反应两极 盘点让人捧腹的刁难 |
| www.sinonet.org 2011-10-19 世界日报 [复制链接] 字体：大 中 小 |
据美国《世界日报》报道，苹果公司推出的iPhone 4S掀起的热潮空前。而iPhone 4S主打的最新功能Siri语音个人助理，引起“果粉”的回响也不输前几代，一扫之前不被看好的阴霾。在“果粉”热烈讨论之余，华裔顾客对Siri 的功能反应两极，不少人觉得Siri功能新奇幽默，也有人认为Siri对英语的口音要求很高，华人使用很不方便。
Siri是新的自动语音辨识系统，使用者只要下达指令，Siri就会利用语言，依照用户的需求回答及反应，并将对话用文字显示出来。目前Siri提供语言服务只有英文、德文及法文，中文用户如果发音不准，使用十分吃力。
AT&T员工Jerry说，新推出的Siri的语音辨识容易受到杂音干扰，同样一个问题需要发问很多次才会有反应。在Broadcom公司上班的洪先生认为，Siri的辨识系统有很大的进步空间，对于英文口语不好的人，用起来会不顺，而且面对太复杂的问题，Siri会无法理解。
就读UCLA的Terry说，英文同音字如“work”和“walk”Siri也会分不清楚，讲太快会造成误认。
洪先生说，对Siri下达指令越简单，读出来的准确度就会越高，建议华裔用户不要问长篇大论。总体而言iPhone 4S是很聪明的手机，遇到太难的专有名词，会上维基、google搜寻，也会跟使用者的问题变动。
智能型虚拟秘书功能，会以人性化的语句做出响应，对于无厘头的问题，也会幽默风趣的方式答复。
家住蒙市的Kirsten说，身旁的同学都喜欢对Siri问无理取闹的问题，而Siri的反应也都非常经典。许多“果迷”也将不少有趣的对话放在网上讨论。
网络上最热门的流传，像是问Siri“你爱不爱我”、“谁是你的老大”等。而针对一样的问题，Siri也会有不同的反应，有趣的对话设计，让人很容易上瘾。
不过不少华裔家长忧心小孩会沉溺其中、越来越“宅”。阿罕布拉市薛太太说，自己儿子平时就很迷3C产品，平日手机不离手，现在买了iPhone 4S，整个周末都在对“它”讲话。薛太太非常担心小孩将来与“真人”的交际能力。加上Siri不用手打，许多家长也担心小孩以后的拼字能力会越来越差。
盘点各种刁难苹果Siri手法
随着iPhone 4S在全球各地逐步上市，越来越多的“果粉”（苹果公司数码产品的狂热爱好者）在第一时间里购买了真机。与以往不同的是，果粉们在例行的性能测评中加了一项“非常规”测试――刁难Siri。最近在微博上流传着各种关于iPhone 4S和Siri的段子和视频，让网友们捧腹不已。
Siri是苹果公司在其产品iPhone 4S上应用的一项语音控制功能。对话Siri可以实现读短信、询问天气、语音设置闹钟等功能，最“给力”的还是能够提供对话式的应答。在此前苹果发布的Siri宣传片中，Siri的人性化和智能化给网友们留下了深刻的印象，因此果粉们在测试iPhone 4S的同时，都没忘记和Siri进行一段有趣的对话。没想到Siri面对各种刁钻古怪的问题，不仅没有“坍台”，还给出了相当搞笑的回复。
【最“无情”的对话】
机主：Siri,Will you marry me?（Siri，你愿意嫁给我吗？）
Siri：That’s sweet.Is there anythingelse I can help you with?（听着好甜蜜，不过还有什么事情可以帮助你的吗？）
机主：Will you marry me?（你愿意嫁给我吗？）
Siri：Let’s just be friends,OK?（让我们只做朋友好吗？）
机主：Will you marry me?（你愿意嫁给我吗？）
Siri：My enduser lisence agreement does not cover marriage. I apologize。（很抱歉，我的用户协议中并不包含婚姻这条。）
点评：看到主人这么诚恳而坚持的求婚，Siri竟然不为所动，甚至还拿用户协议说事，还真是铁石心肠啊！
【最“悲情”的对话】
（提醒：机主为非英语国家人士）
机主：What’s the weather for today?（今天天气如何？ ）
Siri：You don’t?（你不怎么样？ ）
机主：What’s the weather for today?（今天天气如何？ ）
Siri：Which Linda?（哪一个琳达？ ）
机主：What’s the weather for today?（今天天气如何？ ）Siri：Sorry，I don’t understand。（很抱歉，我实在听不懂。 ）
点评：虽然有些非英语国家人士的英语口音很重，但是记者都听懂了，Siri半天没反应过来。要是iPhone 4S在国内上市了，听得懂Chinglish（中国式英语）吗？
【最“崩溃”的对话】
（提醒：这是两台iPhone 4S的对话）
机主：Who are you?（你是谁？ ）
Siri1：I’m siri.Here to help。（我是Siri，在这里为你服务。 ）
Siri2：Are you?（你是吗？ ）
Siri1：Is that so? I’m sorry I’m afraid I can’t understand。（是这样吗？恐怕我不能明白。 ）
Siri2：It’s no problem。（这没有问题。 ）
Siri1：I’m sorry Ican’t find any matches in your contacts。（很抱歉，我在通讯录里找不到符合的相关人士。 ）
Siri2：No problem.OK。（没有问题，好的。 ）
点评：这个机主好聪明，一句话就能让两个Siri聊半天。可是为什么看似正常的对话，到了后来就开始 “鸡同鸭讲”了呢？看来，神通广大的Siri也有崩溃的时候。加拿大华人网 http://www.sinonet.org/
|
|
| [声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。 |
|
|  | 相关文章 |
| | |
|
|
|
SinoNet.ORG All Rights Reserved.