早在137年前 中国人已经站上哈佛大学讲台(组图)

　　戈鲲化在美国还有个身份的尴尬。虽然他是美国人请来的中国老师，但戈鲲化到底该跟美国人保持什么样的关系，他自己应该用什么身份跟美国社会沟通，成了一个敏感的问题。比如，这个来自中国的老师在哈佛讲课时，该穿什么衣服?底下的学生都是美国人，穿什么衣服对他们来说貌似不是个问题。对于他们的中国老师来说，他该不该入乡随俗，穿西式服装呢?戈鲲化的选择是穿清朝的“官服”，保持天朝上国子民的荣誉感，保持一个中国文化传播者的自豪感。于是，在一百多年的哈佛大学校园里，你会发现一个留着辫子、穿着清朝官服的人步入课堂。

　　戈鲲化要教美国人学中国文化，他自己首先要对中国文化有足够的了解与热爱。这方面，戈鲲化在国内已经出版过《人寿堂诗钞》和《人寿集》两部文学作品，有足够的文化底蕴来传播中国文化。他自己爱诗，就教自己的美国学生们欣赏中国诗歌。他自己专门编纂了中文教材《华质英文》，收了他自己创作的15首诗，还把他们翻译成了英文，还对一些词句、典故作为解释，标出来平仄发音。

　　那么，戈鲲化废了老大的劲儿教老外学中国文化，效果如何呢?一开始，并没有什么美国学生对这门“古怪又精细的语言”表示出兴趣，后来最多时候有四五个学生开始跟着戈鲲化学讲中国话、学做中国诗，据说一位学生还具备了跟中国人自由交谈的能力。美国的报纸一直对戈鲲化抱着浓厚的兴趣，对他在美国的行为经常给好评。

　　戈鲲化在哈佛的任教期还未结束，就于1882年2月不幸患上了肺炎，匆匆去世。作为一名哈佛大学聘请的学者，哈佛大学在阿普尔顿教堂为戈鲲化举行了隆重的葬礼，仪式由神学院院长主持，校长亲自参加。在哈佛大学的悼词中给了戈鲲化这样的评价：“我们在中国大圣人孔子身上可以发现类似的品质”。

　　只可惜对于哈佛大学华文教育意义非凡的一个中国人在国内却鲜为人知。我们在围观第一个走上哈佛大学毕业典礼讲台发言的大陆学生时，也别忘了第一个走上哈佛大学讲台当洋人老师的中国人。