|
希拉里愤怒回应:我丈夫不是国务卿,我才是!(图) |
| www.sinoca.com 2009-08-11 BBC [复制链接] 字体：大 中 小 |
（刚果 金沙萨）在公共场合以冷静著称的美国国务卿希拉里，在非洲被问及丈夫克林顿对国际事务看法时，愤怒回应：“我丈夫不是国务卿，我才是。”
当时，希拉里正在刚果访问，一名大学生问她，克林顿对世界银行介入中国投资刚果一事有何看法。
希拉里罕有地大发雷霆，以激动的语气答他：“你想我告诉你，我丈夫怎么看法 如果你问我本人的意见，我会告诉你，但我不会代我丈夫传达他的意见。”
她又说：“我丈夫不是国务卿，我才是。”
她没有正面回答这个问题，而大会的主持亦很知趣地，迅速跳至下一个发问。
希拉里・克林顿此次刚果（金）之行目的之一就是推广妇女权利
传译弄错一场误会
美国国务院表示，以法文发问的学生后来亲自向希拉理解释，其实是想问美国总统奥巴马的意见，并非克林顿，希拉里就示意明白，叫学生毋须担心。有在场采访记者说，是即时传译弄错，才发生误会。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
|
|
| [声明] 加拿大华人网刊载此文不代表同意其说法或描述，仅为提供更多信息，也不构成任何投资或其他建议。转载需经加拿大华人网同意并注明出处。本网站部分文章是由网友自由上传。对于此类文章本站仅提供交流平台，不为其版权负责。如果您发现本网站上有侵犯您的知识产权的文章，请联系我们。 |
|
|  | 相关文章 |
| | |
|
|
|
SinoCa.COM All Rights Reserved.