印度愤青很受伤:智商决定了印度无法超过中国

　　（译文）我希望我的话不会冒犯到新德里的居民们，要知道我在这个城市里获得了3个孩子，和许多的快乐以及友谊。但是我还是想说：北京与新德里实在不在一个级别的层次上。

　　从令人赞叹的新机场和宽广的高速公路，到成群的摩天大厦、整洁的街道，以及现代的商店和餐厅，如此种种，如果有人将之与新德里做比较的话，那只能让人感到惭愧。

　　这种比较可能是不公平的，要知道，毕竟中国进行经济自由化比印度早了20年，他们投入的要远比印度多！(译者注——疑问：印度经济改革是1991年，实在看不出怎么会早了20年。) 

　　一个更合理的问题可能是要问新德里如何在20年内追上今天的北京，这是印度人中间普遍的看法。作为拥有成为超级大国梦想的印度，寻找这个答案是最好的一步。

　　伴随这混乱的明珠政治的印度如何与中国竞争？尤其当人们谈到脏乱差的城市，新德里正好是一个完美的例子。

　　印度人经常夸耀他们的明珠传统，作为最终胜利的优势，以此说明他们将在长远的发展中超过中国。但是看看现在有限的成就吧，再听听改革者曼莫汉辛格的话，这过去的四年可能导致你得到相反的结论。

　　对于印度如何完成任务，我感到越来越困难了。这样的一个明珠国家，给穷人乱开支票，城市改造困难到只剩下了在孟买的规划师。

　　无论是建设发电站——看看孟买今年夏天的辛苦，还是一些行业要求一周工作四天的权利，或者是道路。看看那些主干道路，比如新德里到机场的道路吧，和北京的高速公路比起来，简直像大人与小孩子的差距。

　　我毫不掩盖中国在老城改造中糟糕的公民权利，比如今年的奥运会，但是他们完成了这个工作，并且在今后的生活中都会有重大的改善。

　　这是令人震惊的数字，从儿童基金会公布的印度儿童死亡率又一次提醒我们这糟糕的腐败和低效的官僚作风是不能有利于民的。所以就长远而言，如果印度真的要与中国竞争，必须先改善公民的健康。

　　印度每年有210万儿童死亡，这个数字超过了所有的国家，并且是中国的5倍。扫盲统计的数据会告诉你类似的事情，还有营养和疾病。

　　这个可怕的事，从我的经验来看，我们的领导人和政治家有没有真正的了解，印度如何远远落后于中国，他们只相信“印度是正在崛起的超级大国”那些谎言。实际在现实中，中国与印度根本就是法拉利与老破牛车的区别。

　　我希望我可以乐观一些，但是看看最近即将举行的印度选举，和其中地方主义以及混乱的处理决策，实在难以激发任何人相信：印度将会得到政府所迫切期望的世界瞩目的目光。

　　另一篇：

　　印度是否能追上中国？

　　中国和印度能否维持住目前的增长率？

　　一个传统的答案是：是的，只要他们继续执行改革。但历史的经验告诉我们，恐怕没有那么乐观。

　　很少有这样例子，一个国家经过了长时间的告诉增长——比如印度和中国以6%和10%的速度增长了为近30年——然后急速放缓或崩溃。

　　如果历史是可信赖的，那么除非有重大的动荡，这两个国家的经济增长很可能继续进行，实现繁荣，直到到达某些门槛。

　　但为何增长会带来更多的增长？一个道理很简单，如果是一个有利可图的经济机会，那么会鼓励投资者急于投资，获得利益，并将利益进行新的投资。这一切将营造一个良性循环。