美联社:中美利益摩擦不断 中国和平崛起是真的吗?

　　对中国来说，2010年是波涛汹涌的一年。这一年，中美摩擦不断、中日敌意升级、中韩关系紧张……中国外交走向强硬，那么中国和平崛起是真的吗？

　　美联社有文章指，中国强势崛起虽是不争事实，但过程绝不轻松：既要留心国际环境，又要稳定国内经济。中国步步为营。正如前美国政府亚洲顾问迈克尔格林（Michael Green）说：“2010年是灾难性外交年（a disastrous diplomatic year），北京正在努力适应”。

　　先是风起云涌的中美关系。在过去一年，中国卯上了美国。美国看中国不顺眼，中国也看美国面目可憎。随着美国更积极参与亚洲事务，中美关系必定会擦出更多火花。

　　另外，中韩关系今年亦出现变数。天安号事件、延平岛炮击事件先后发生，中国呼吁各方保持克制，引来韩国不满。韩国于是举行多场大规模军演，以示抗议。

　　中日关系也由大好势头，瞬间陷入冰点。9月中日钓鱼岛撞船事件、本月日本内阁通过的新防卫大纲，均反映日本对华敌意升级，中日关系变僵。

　　“和平崛起”是中国在外交场上惯用的口号，但综观以上种种摩擦，中国真的可以履行承诺吗？

　　中国国务委员戴秉国近日撰文写到：“和平发展才是唯一正确的道路。中国越发展，就越需要加强同世界各国的合作，也越需要一个和平稳定的国际环境。”

　　再者，中国近年致力提升软实力（soft power）：透过中国媒体来对外宣传国家形象、支持兴建孔子学院以向外传扬汉学、积极参与联合国维和工作等。

　　一连串行动，目的是要释除国际对中国冒起的疑虑，向世界展示中国和平崛起的愿望。

　　然而，文章结尾说到，尽管中国努力释出善意，但正在变强变大的她还是会挑战到美国独霸全球的局面。那么中美之间还有“和平崛起”的空间吗？