奥巴马:利比亚的镇压行为令人发指 美国必须出手

　　美国总统奥巴马星期三强烈遣责利比亚政府针对抗议民众发动的暴力行动，并表示在如何应对利比亚局势的问题上，美国在加紧进行国际磋商。奥巴马总统和希拉里.克林顿国务卿在白宫商谈以后共同出现在记者会现场。

　　奥巴马总统发表这番谈话之前和其他国家政府进行了一整天密集的磋商，讨论对利比亚政府施加更大压力，令其结束对示威者的暴力行动，同时还研究了如何让试图离开利比亚的美国人安全撤离。

　　奥巴马总统没有点出利比亚领导人卡扎菲的名字，但指出利比亚政府必须要对使用暴力对付和平抗议者负责。他遣责了利比亚当局准许的暴力行动。

　　他说：“美国人民对在暴力中遇难和受伤民众的家人和亲友表示我们最深切的悼念和同情。造成民众苦难和流血的行动是令人发指和不可接受的。当局威胁民众并下令向和平的示威人士开枪，还进一步惩罚利比亚人民的做法也是不可接受的。”

　　奥巴马说，利比亚政府有责任停止使用暴力行为，允许人道救援物资送达急需的民众，尊重自己人民的权利。奥巴马还指出：“利比亚政府在这些方面如不尽责，就将为此负责，并将面临持续违反人权带来的后果。”

　　奥巴马身边的克林顿国务卿稍早也在国务院发表了谈话。奥巴马宣布，克林顿下周将前往日内瓦参加联合国人权理事会组织的外长会议，讨论中东地区的动荡局势。

　　奥巴马还宣布，国务院负责政治事务的副国务卿威廉.伯恩斯将对这一地区和欧洲几个国家进行访问，作为国际磋商的一部分。

　　稍早，白宫新闻秘书杰伊.卡尼回答了记者的问题，内容有关利比亚事件对美国外交政策的影响以及华盛顿接下来可能采取的步骤。

　　他说：“最有效的行动将是美国和国际合作伙伴团结一致。这样才能对利比亚政府的行为产生最显著的作用。”

　　卡尼说，美国正在考虑“多边行动以及单边行动”，但他拒绝讨论在利比亚设立禁飞区或者北约可能参加行动的可能性等问题。

　　奥巴马总统在星期二的讲话中重申，中东地区的动荡是人民渴望变化的体现。

　　他说：“让我清楚地表明这一点，这一地区各国出现的改变是该地区人民的愿望。这些改变并不反映美国或任何外国的推动力。它所代表的是寻求更美好生活的民众的愿望。”

　　尽管美国政府在考虑全方位手段来应对利比亚危机，但奥巴马说，美国将继续关注各地发生的事态，包括如何最有效地支持突尼斯和埃及和平地向民主转型。