日本消防厅被强制长时间连续工作!首相菅直人道歉

　　东京都知事石原慎太郎21日在日本首相官邸与日相菅直人进行会谈。石原替东京消防厅抗议，指出在救援福岛核灾的行动之中，东京消防厅队员被强制请求长时间连续工作，还指出队员们被告知如不连续运行注水工作将受到处分。据石原转述，菅直人就此表达歉意，并说「非常对不起。」

　　据共同网报道，两人会谈结束後，石原慎太郎对在场媒体突显，队员们可是拚命救灾，「处分」之类的话绝对不能说。他表示不知道「处分」说是出自何人之口，并透露连续注水操作也让机械出现毛病。

　　完成3号机注水任务　消防队长哭了：对不起家人

　　连续3天洒水、注水後，福岛第一核电厂的1号至3号机组反应炉已顺利冷却下来，紧急救援消防队总队长佐藤康雄等人昨天（19日）晚间在东京消防厅举行记者会，这些救援队干部噙着眼泪说，最对不起家人和队员的家属。

　　从16日晚间起，日本政府救灾总部就委托警视厅，派出镇暴用的特殊消防注水车，从安全量程外向反应炉机组注水降温，经过17、18日两天，在救援消防队和自卫队的强力注水下，东京电力公司19日晚间宣布，福岛第一核电厂的1号至3号机组已顺利冷却。

　　日本共同社报道，完成福岛第一核电厂3号机注水操作後，佐藤表示，「在确保安全的同时，完成了任务。」第8消防救助机动部队总队长高山幸夫，负责在现场指挥运水车和喷水车连接操作，他透露临行前发了「一定平安回来」的简讯给妻子，妻子回返他「相信也等着你的回来」。

　　第6消防救助机动部队总队长富冈丰彦哽咽地说，「真的对不起家人」，说完眼泪就不停流下来，记者问他回家後想做什麽？他说，「想好好睡一大觉。」