强震损7兆 重建须5年 菅直人无能 网友要借李登辉

　　2011年 03月22日 世界银行（World Bank）昨天指出，3月11日重创日本的致命强震及海啸，恐对日本经济造成高达2350亿美元（约7兆元台币）的损失，相当于敲掉日本经济产值的4%，震掉半个台湾。

　　约台湾半年GDP

　　世银估计，这次已造成逾2万人丧生或失踪的世纪灾难，预计会使日本损失1230亿美元（3.6兆元台币）到2350亿美元间。我国行政院主计处估计的台湾去年全年国内生产毛额（GDP）约为14.2兆元台币，日本强震损失因此可能高达台湾半年的GDP。

　　与1995年的坂神大地震相较，当时的震灾损失约3兆元台币，等于日本当年GDP的2%。民间保险公司损失约231亿元台币，远低于这次的震灾状况。日本政府在坂神震灾后两个财政年度内提拨约1.1兆元台币重建经费，因此这次日本震灾的重建预算绝对还会大幅加码。

　　世银估计这些损失将集中在今年上半年出现，日本今年GDP增长率可能少掉0.5个百分点。世银指出：「若参考历史，至2011年中旬，实际国内生产毛额成长都会有负面影响。」

　　世银指这场浩劫「重创房舍和基础建设，程度前所未见」。世银估计民间保险商将因日本震灾损失约4139亿至9768亿元台币间，瑞士再保公司（Swiss Re）昨宣布因日本震灾损失约355亿元台币。

　　日股累计大跌12%

　　灾区重建预估将需要5年。世银估计，日本政府将在今年的预算案中追加约3552亿元台币重建经费，日后将「追加更多更多」的经费。

　　超级强震与海啸使日股从当天以来已大跌近12%，日经225种股价指数从1万434点跌到昨天收盘的9206点。强震海啸毁损了日本东北的港湾、工厂、炼油厂，世银报告特别指出汽车与电子产业链受创，会冲击周遭的区域经济。

　　菅直人无能 日本网友要借李登辉

　　曾任《中国时报》驻日记者、当前专事写作的作家刘黎儿，日前在《今周刊》专栏中，发表的「人民优良质量 遭无能政府贱用」的文章被转贴到日本。对此，该国网友不但没有谩骂，反而表示歉意，更说要借用前总统李登辉。

　　刘黎儿谈到，日本在发生如此重大的灾变之後，人民在镜头前看到的状况没有呼天抢地的哀嚎，而是忍住悲痛，舒展临危不乱的高质量，不禁令人对他们井然有序的应对赞叹不已。此外，敬业、热忱的援救、复旧操作也让世人钦佩。

　　话锋一转，刘黎儿又指出，这次灾害让菅直人显得十分昏庸无能，只想利用地震延长政权寿命，却未真正扛起总指挥官的责任，连带让底下官员们手足无措、慢了好几拍。她还痛批，不仅自卫队派遣计划一再更改，在地震海啸後美方多次呼吁要注意核电问题，甚至愿意帮忙输送冷却水，但菅直人却一直没有优先进程，反应如此迟钝正可以当各国的负面教材。

　　网友derekhsu将他们的反应PO在个人部落格「2ch-taiwan」并翻译成中文。其中有日本网友表示，真的很抱歉、因为说得对没办法回嘴；不过，也有人质疑原本以为只有台湾是亲近日本的，但随即又有网友认为，正因亲日才会以朋友的角度说话，更直指政府才是日本的敌人；但最令台湾网友惊讶的是，竟有日本网友说，「请把李登辉先生借我们用」。