意总理为情所累因债而退 拉丁情圣黯然谢幕政坛

　　11月8日，在意大利罗马，意总理贝卢斯科尼（中）和内阁成员在众议院出席财政报告投票。新华社发

　　意大利总理西尔维奥贝卢斯科尼8日宣布，将在意大利议会通过欧洲联盟要求的经济改革方案后辞职。一些媒体评价，贝卢斯科尼驰骋意大利政坛17载，无论是性丑闻还是腐败丑闻都无法将他击垮，但这次，他败给了市场。

　　票决受挫 议席未到绝对多数

　　意大利议会众议院8日以308票赞成、1票弃权的结果通过2010年度政府财政报告。

　　这次投票结果相当特殊，没有一票反对。不过，这一看似一边倒的结果却预示，贝卢斯科尼已经失去对众议院的掌控权。

　　意大利众议院共计630个席位，若要拥有绝对多数，需要316席。投票时，只有一名议员正式投下弃权票，另有321名议员没有参与投票，包括所有反对派议员，以及多名贝卢斯科尼执政联盟的议员。

　　投票结果公布后，意大利股指下跌超过200点，意大利国债与德国同期国债的利差逼近500个基准点，再创欧元区成立以来新高，十年期国债年收益率超过6.7%，逼近外界先前认定的对外求援标准7%。

　　意大利最大的反对党民主党总书记皮耶路易吉?贝尔萨尼在投票后要求贝卢斯科尼辞职。“我们都知道，意大利承担着今后几天无法向市场融资的风险，”他说，“这个政府不再拥有绝对多数，如果你还为意大利有一丝的考虑，辞职吧。”

　　宣布辞职 无意参选下届议会

　　贝卢斯科尼在投票后接受他旗下电视五台的采访，宣布辞职决定，但前提是议会通过与经济改革和稳定国内财政相关的法案。

　　贝卢斯科尼说：“通过包含欧元区所有要求的稳定法案后，我会辞职。”

　　“我们必须批准这些（经济改革）法案，今天的议会表明，我们已经没有显著优势，”他说，“政府不再拥有绝对多数。”

　　法新社报道，这份法案可望最早18日获议会批准。

　　德新社评价，他宣布有条件辞职，标志着意大利政坛“一个时代的结束”。

　　贝卢斯科尼9日说，如果意大利提前举行议会选举，他不会参选。他告诉都灵《新闻报》记者，作为自由人民党成员，他推荐前司法部长、自由人民党现任党首安杰利诺?阿尔法诺代表本党参选。

　　他说：“我预计选举将在明年2月举行，我不会成为候选人。实际上，我觉得该轮到阿尔法诺了。”

　　分析 前景令人担忧

　　一些媒体评价，贝卢斯科尼驰骋意大利政坛17载，未被桃色新闻和腐败丑闻击垮，却败给市场。

　　意大利是欧元区第三大经济体，占整个欧元区国内生产总值的17%，但近年来一直面临“高负债、低增长”的窘境，债务总额已经超过国内生产总值的100%。今后数月，大量债务将要到期，意大利面临巨大偿付压力。伴随着危机一步步逼近，贝卢斯科尼政府面临的压力越来越大，因处置不力受到的指责越来越多，加上贝卢斯科尼本人频频被媒体曝出负面新闻，要求其下台的呼声日渐高涨。8日的投票结果，让贝卢斯科尼看清自己大势已去，欧债危机最终压垮政府。

　　政治分析师、意大利《晚邮报》专栏作家塞尔焦?罗马诺说，在其他国家看来，除非出现有关新一届政府的明确方案，否则贝卢斯科尼的辞职并不意味着一个更值得信任的政府诞生。

　　欧盟委员会负责经济与货币事务的委员奥利?雷恩8日说，欧盟监察员定于9日抵达意大利首都罗马，监督意大利政府落实财政紧缩和经济改革措施。他说，意大利如今的经济和金融形势“令人十分担心”。
加拿大华人网 http://www.sinonet.org/