中国留学生群殴同伴或终身监禁:家长也被捕(组图)

　　分析

　　律师：最高可判“终身监禁”

　　该案被告人对美国法律无知，自以为只是打群架之类小事，最多被训斥一顿

　　尽管是出于争风吃醋而引发的案件，但这起绑架案的几名被告人或将面临“终身监禁”的严重后果。

　　美媒援引此案律师邓洪的转述称，被告人翟某直到4月出庭时还没弄清自己所犯罪行的严重性。在她看来这不过是在校园司空见惯的学生恶作剧或打群架之类的小事，被发现后最多是被训斥一顿或者是记过，连开除学籍都轮不到，更谈不上被警方逮捕，还要坐牢，甚至是“终身监禁”。

　　律师表示，这凸显了中国留学生对美国法律的无知。

　　根据加州法律，“酷刑折磨”是一项重罪，对酷刑的惩罚是判处终身监禁，并处最高1万美元罚金。

　　酷刑罪的定义是：对别人身体造成极大伤害；并且为了报复、勒索或者其他任何目的而虐待、故意对别人施加残忍或者极端的折磨。

　　据了解，如果最终认定其中几名被告人是“未成年人”，对其的处罚或许会稍微轻些，但如果确认是成年人，则将面临严重处罚。

　　在3日的预审之后，6月18日法庭将继续传唤3名被告人，看其是否认罪。如果他们表示认罪，本案就将定罪；如果不认罪的话，还将有漫长的陪审团审理程序。

　　此外，几名家长表示，此案中动手的都是女生，男生只在一旁看热闹，另一被告人张某只是开车。但根据加州刑法，开车、望风的从犯也同罪并处，所有犯罪人都承担最重的惩罚。（高美）

　　延展

　　中国留学生在美“闯祸”不断

　　此案被披露之后，低龄学子出国读书的监护和教育问题成为令人关注的话题。

　　“他们所做的事情之残忍令人吃惊，”加州当地媒体评论到，此案不禁令人怀疑几名被告人在学校和家庭中到底接受了怎样的教育。

　　近年来，留学美国的中国学生数量日益增加，并且越来越呈现低龄化的趋势。根据留学移民机构金吉列发布的《2014年度留学行业资料报告》，中学及中学以下的小留学生人数已占总留学人数的16%。

　　越来越多的家长为了让孩子尽早适应美国生活，选择在中学甚至小学就送孩子来读书。但因为家长无法陪同，多数只能将孩子托给寄宿家庭。很多家长对孩子的生活状态、成长危机等不甚了解。而正值青春期的学生从家长的束缚中松开来，缺少自控能力的学生很容易走上歪路，酿成悲剧。

　　洛杉矶郡检察长此前在接受华文媒体采访时，也提醒送孩子来美国读书的家长不要忘记与孩子多沟通。

　　因为缺乏监管，中国留学生在美国的“麻烦事”已经并不鲜见。

　　今年2月洛杉矶地区还“电视直播”一场警车高速追车的事件，一辆白色宝马在高速上飙车，警方追逐了40多分钟，最后通过撞车围堵方式才将其强行拦下。车上的两男一女也均为中国留学生，其中驾驶人周某刚满18岁。

　　2014年8月，19岁的一名中国戴姓女留学生在入读大学前夕，在寓所内饮酒过量而死，尽管根据美国法律，21岁以下的年轻人禁止在公共场所饮酒或者酗酒。

　　2013年，一名19岁的中国留学生在西雅图市超速驾驶发生交通事故，造成1死4伤。（高美）