美媒:中国人为就读美国大学疯狂舞弊不惜一切代价

　　美国有线电视新闻网7月13日文章，原题：舞弊狂潮？中国人为就读美国大学不惜一切代价

　　来自江苏的21岁中国学生杰西卡·张（音）表示，她的英语不够好，不会填写美国大学入学表格。于是，她的父母花了4500美元，请3名顾问帮她填写表格、撰写“个人作文”并“创作”教师推荐信。他们还为张准备签证，并与她心目中的大学联系。“如果我自己申请，那就太麻烦了。”张说。今年8月，她将在美国中西部的某高校开始大学生涯。

　　自美国高校8年前开始在中国大规模招生以来，利用中介或咨询机构申请大学就已成为一种惯例。从事自由职业的教育顾问于慧明（音）表示，在许多情况下，他们为中国学生及其家长[微博]提供急需的帮助和建议，后者对美国大学招生事宜的复杂性所知甚少。

　　总部位于美国的国际教育协会表示，中介机构正越发令人担心：它们所做的已远超“帮忙”范畴。为杰西卡·张提供服务的中国某著名教育机构在其官方网站上表示，学生必须自己撰写“个人作文”。但张坚持说，3名顾问从未提及这一点，而是承诺若她未被任何学校录取，就会退钱。“我确实稍感内疚，但所有的朋友都在这么做。”她说。

　　母语为英语但生活在北京的马克（化名）是一名黑市“枪手”。他已帮助几十名像张这样的中国学生就读美国大学。他说他每写一篇“千字”作文，就能得到100美元的报酬，他总共写了40多篇。

　　一些通过可疑中介获得美国高校门票的中国学生，一旦踏入校园后就会步履维艰。美国厚仁教育首席发展官陈航表示，自2013年，美国高校已开除约8000名中国学生，但与在美国留学[微博][微博]的27万名中国学生相比仍微不足道。

　　杰西卡·张正为在美国的大学生活做准备，她表示自己既焦虑又兴奋。最近，她听说入校时将面临英语加试。“我担心考试将暴露我的真实水平。”她说。（作者沈路[音]、凯蒂·亨特，王会聪译）