美国海关官员澄清:签证更新电子系统并非针对中国

　　海关及边境保护局（CBP）发布新规，从今年11月起，持有B1/B2商务旅游签证的中国公民，须在全新的“签证更新电子系统”（Electronic Visa Update System，EVUS）登记，否则将无法赴美旅行。CBP官员于4日澄清，此举并非针对中国，目前还有38国游客需每两年更新信息，EVUS系统与此过程类似。

　　此新规规定，2016年11月之后，原来持十年有效B1/B2签证的中国公民，将无法赴美旅游，除非他们同时在EVUS系统注册。海关及边境保护局官员在回复本报查询时表示，这并不意味持该签证的中国公民会被拒绝入境，只是在赴美旅行前，必须在EVUS登记。

　　许多人误以为有签证就能在美国通行无阻，CBP澄清说，签证并不能确保游客一定可以入境美国，只是允许游客抵达入境处（port of entry）、机场、领土边境交界处（land border crossing）等，只有当地移民局官员才能决定入境与否。

　　美中两国政府在达成十年签证互惠协议时，也确认（recognize）游客需要定期完成网上表格，更新基本资讯。因为完成该表格有助方便中国游客入境美国。