无证移民为美国上战场 被遣返五年后获准入籍(图)

　　墨西哥籍移民托瑞斯原是无证儿童，18岁时从军驻地伊拉克，后被发现并非公民，并遭递解。五年后，因受益于1965年的「移民与国籍法」，宣誓成为美国公民。(网路图片)

　　1965年颁布的「移民与国籍法」，允许战时从军者既使非永久居留者，仍可获得美国国籍。 (Getty Images)

　　托瑞斯(Daniel Torres)小时被带到美国，成为无证移民。当他满18岁时，他想为美国做点事，决定从军。他先驻伊拉克，后来被调到阿富汗之前，军方赫然发现他并非公民，他用一张伪造出生证从军。

　　托瑞斯经由法国被递解，但他遣返的目的地不是美国，而是墨西哥。五年后，现年30岁的托瑞斯，终于可以回家。他于4月21日在圣地牙哥接受面谈，当天就宣誓成为美国公民。

　　托瑞斯至今仍觉难以置信，一天之内，他从非法移民变成美国公民，「我从没想到会那么快，有点不可思议」。

　　托瑞斯受益于1965年的「移民与国籍法」，后者允许战时从军者获得美国籍，通常成为公民前需获合法永久居留权，但是该法令免除这个规定。

　　只要是合法永久居民就可从军，且可加速入籍，从2002年以来，超过10万军人成为公民，但是从没有被递解的人直接入籍。

　　托瑞斯度过成为美国公民后的第一个国殇日百感交集，他为自己对国家的贡献感到自豪，同时也悼念在战场阵亡的同袍。

　　托瑞斯说，他在调派至阿富汗前，被发现是无证移民，便由另一个名为波伊德(Christopher Boyd)的士兵取代他的位置。波伊德2010年在阿富汗阵亡，那时他才23岁。

　　托瑞斯对此感触很深，因为「我觉得他代替我的位置」。

　　托瑞斯说，墨西哥边界城蒂华纳一个名为The Bunker的机构，专门支援被遣返的美国军人，帮助他面对复杂的移民制度，获得美国籍。这个机构是由另一名老兵巴拉哈斯(Hector Barajas)创办，他于2004 年被遣返。巴拉哈斯本周在边界接受美国官员面谈，希望也能入籍成公民。