美华裔夫妇罪行惹怒法官:“你不配当美国人”(图)

　　陈班森(左)及何洪平(右)离开法庭。(记者许雅钧/摄影)

　　华裔夫妇陈班森(Benson Chin，音译)及何洪平(Hong Ping He)涉嫌载送华裔卖春女跨州卖春，30日被法官分别判七个月与21个月监禁。法官还痛批20年前成为美国公民、八年前曾涉卖春相关案件被捕的陈班森享受公民各项福利，却为非作歹，“不配当美国人”。

　　根据起诉书，陈班森及何洪平自2014年5月至12月于华文媒体刊登按摩女招聘广告，聘雇后便将受害者自法拉盛载至新州，以保管之名取走她的钱，并要她进汽车旅馆等电话通知顾客上门的消息。受害者最初极力反抗性交易工作，但为了在中国的两子女及美国的两继子女，不得不开始接客赚钱。不久后陈班森夫妇屡次将受害者载往其他两家汽车旅馆，而每次移动性交易地点，夫妇二人便会扣押受害者所得，多达9520元。

　　去年两人被纽约南区联邦检察官办公室以三重罪起诉，包括共谋跨州卖春、跨州运送卖春、利用跨州商务从事非法活动等，两人于今年初认“运送卖春”罪。检方提出量刑建议为21至27个月，法官波利(William H. Pauley)认为陈班森夫妇针对英语能力有限、难找工却又亟需经济来源的中国无证移民妇女下手，是严重罪行;不过考量何洪平在中国的儿子、父亲、弟弟的来信，内文提到何出身穷苦家庭，从小须与弟妹及鸡鸭共享房间，一学会走路便开始帮忙务农，长大后更为养家辍学卖春，两次成家的丈夫都有家暴问题，她才偷渡美国打工养家。她昨日声泪俱下向法官致歉，最后法官轻判她七个月，服刑后须遣返回中国。

　　不过法官对陈班森相当严厉，“不像你妻子能被遣返，你在20年前入籍美国，我们摆脱不掉你”。法官认为他以合法管道入境美国，在森林小丘(Forest Hills)享受公立教育，此后却屡次犯下卖春相关罪名，“不配当美国人”。陈班森以身体不好不得不从事非法行业求情，法官并不领情，“跟你年纪相同的人都受类似疾病所苦”，最后判他21个月监禁。

　　法官并要求两人不得亲自或透过第三方以任何方式联系此案受害者，且要求两人偿还受害者9520元，“即便这笔钱相较她所受的苦只是杯水车薪(a drop in the bucket)”。