还真的不一定。在确定蒂姆·凯恩之前，希拉里心中是有三名候选人的，他们或多或少都和拉丁裔有些关联。城市住房发展部门负责人胡立安·卡斯特罗和劳工部长托马斯·佩雷斯都是拉丁裔，但经过综合考虑，这两人最终都被希拉里pass掉了，其中的原因之一就是两位拉丁裔政客的西班牙语都说的不太流利。我们都知道，语言是身份的一部分，一个人说哪种语言显现了ta希望在众人面前展现自己什么样的身份。然而，个人和群体的身份并不是固定不变的，那么，自然而然，体现着一个人不断变化的身份的语言也会跟着一起改变。
希拉里这次并没有料到的是，西班牙语已经不再是美国的拉丁裔选民身份认同中最重要的部分了。2014年的一次调查中，美国西班牙语电台Univision发现除了加州、德州、佛罗里达以外，完全不会说英语或英语说得不好的拉丁裔人群在美国其实已经不多了。而在二月的一次民调中，95%的拉丁裔美国人表示希望自己的后代能够说西班牙语，但是他们中的70%认为不会说西语并不代表自己或自己的孩子不是拉丁裔。
民主党竞选顾问、拉丁裔美国人查克·罗扎在看过蒂姆·凯恩的西班牙语首秀后直言自己简直要被逼疯了，真是深深地替希拉里感到捉急。他认为希拉里这次选择的竞选搭档并不能为她在拉丁裔选民中拉到太多选票，因为现在的拉丁裔美国人更多的是通过生长环境和文化习俗，而非西班牙语，来定义自己的身份。也许选择西语不大流利，但是和大多数拉丁裔美国人有相似生活经历的的卡斯特罗和佩雷兹反而可以为希拉里在拉丁裔中带来更多选票。
拉丁裔候选人会说西语就够了吗？
如果一个说着流利西语的白人并不会在拉丁裔选民中赢得太多选票，那么身为拉丁裔美国人而且又会说一口流利西语的候选人总可以在拉丁裔选民中做到一呼百应了吧?然而并不是这样的。今年共和党总统候选人中有两位，卢比奥和克鲁兹，都是拉丁裔，这样的情况也是历史上首次出现的。然而他们二人的崛起并未在拉丁裔选民中造成奥巴马当年在黑人选民中引发的那种轰动。
克鲁兹和卢比奥都是古巴移民的后代，都曾试图通过自己拉美移民后裔的身份来拉票。在共和党的一次辩论中，克鲁兹指出卢比奥会用不同的说辞应付说英语的选民和说西语的选民，西语说得更流利的卢比奥则反过来嘲笑克鲁兹，指出竞争对手克鲁兹不会说西语，诘问克鲁兹是怎么知道自己在和西语选民交流时说了什么的。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/
SinoCa.COM All Rights Reserved.