管大用:孩子 你是华人怎么能够不讲中文?(组图)

　　出国二十年，移民二代、三代没少接触，让我们移民家庭一直纠结的一个问题就是：怎么才能让孩子讲中文?

　　移民家庭的孩子们在工作、社交场合说得一口流利的英文，但是在家里……我见过太多逼着孩子非说中文不可的家庭了。让孩子们学中文，在我看来真是个吃力不讨好的苦差事。

　　我们作家长们的常常苦口婆心地唠叨：“你是华人，怎么能不会说中国话呢?”或是“我们英文又不好，你不说中文，我们沟通不了啊。”又或是“中国发展前景这么好，你不会中文，将来怎么打交道做生意?”

　　中国人凡事喜欢从娃娃抓起，学中文这个事自然也没能免俗。中文补习班的存在，让家长们庆幸有人可以代劳，搞定孩子学中文的麻烦事了。

　　有心栽花花不开：中文补习班的“套路”

　　在华人社区当中，最古老也最赚钱的补习班还真不是那些SAT或数学补习班，最热的是中文补习班。这种补习班，在接收学生时真正做到了“一视同仁”，实践了孔子的话——有教无类，从幼儿园小朋友到高中生，只要家长肯把人送来，不管他的中文程度有多渣，哪怕一个字都不会说也没关系，补习班照收不误。深入复杂的教不了，教你简单对话还是绰绰有余的，再不济，教你写个“一二三”总没问题。

　　中文补习班之间还经常“打架”——台湾中文补习班和大陆中文补习班各占一方、旗帜鲜明，一个自称教的是“正统”的繁体，另一个立马回击，宣称教的是全球认可的简体;发音也是如此，进这个班的孩子，一口一个“你han我”，进了那个班的孩子，一口一个“你和我”，真不怕把孩子搞蒙圈了。此外，如果台湾同胞跑去大陆开的补习班上课(这种班往往师资多，课程全，时间弹性大)，经常会被自家人以政治因素责备。再加上中国太大方言也多，老移民家里讲粤语或是客家话，六七十年代来美的台湾家庭讲的是台湾国语和闽南话，新一代大陆移民讲的又是普通话，这就搞得补习班无所适从——到底应该教哪个?不过对孩子们来说，大陆补习班教的简体字好记好写，汉语拼音和英语字母写起来基本百分之百兼容，发音稍微有所变化，障碍也不大——台湾中文补习班哪怕在台湾人云集的洛杉矶也日趋式微，不为无因。

　　不过，这种补习班，通常很快会把孩子们的学习热情耗尽。最初可能还有学生会认真读个“波破魔佛德特呢勒”，之后却发现除了家庭内部说两句中文，出门在外还是一嘴英文，学了中文也用不上。补习班的一般“套路”：新班开到四周左右时，就各种问题丛生，没多久就沦为看片班、漫画班、又或是聊天班。有些补习班老师为了调动学生兴趣，经常放个老版的三国演义、西游记，又或是拿盗版的翻译成中文的《火影忍者》之类的漫画给学生看，再不然就是全班聊天，结果还是中英夹杂，鸡一嘴鸭一嘴。学生看不懂也没兴趣看，从中更学不到什么，就剩下百无聊赖地摆弄手机等下课了。

　　华人社区中文补习班一角

　　华人后代学中文，往往是出于家长的要求。但是，不得不承认他们其实已经没有什么说中文的需求了。姑且不说在本地讲英文是找工作最最基本的要求，哪怕是中国企业来海外开分公司，在聘人时也没有明确要求一定要具备中文听说读写能力——当然了，我们为了领导方便沟通起见，总是会找中文流利的雇员就是了。况且，移二代、三代们对国际贸易、成衣厂、餐馆这类老华侨们最擅长的领域没多大兴趣，他们该写程序写程序，该做医生做医生，该玩艺术去玩艺术，中文对他们来说，算不上什么锦上添花的技能——也真没什么机会用。 无奈之下，学中文就成了一块鸡肋——有它不多，无它也不少。加拿大华人网 http://www.sinoca.com/